Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
After all, project management is an overhead, and if it is not going to make the project more successful we shouldn't be spending money on it.
毕竟，项目管理需要一定的管理开支，如果它不能促进项目的成功，那么我们也没有必有在它上花费开支。
But I was not successful in getting it to output a working script that was efficient, and started to realize it would be easier to make this program do image processing than to output a script.
但是当时我并没有能成功的让这个软件有效的输出工作脚本，随后我开始意识到用这个软件来处理图片比让它输出脚本来更为容易。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
Key things that people should be looking at are the IT and business building blocks they need to make SOA successful.
关键问题是人们应该看看IT和业务是否在为SOA的成功添砖加瓦。
What I've discovered is that trading is chock full of paradoxes and contradictions in thinking that make it extremely difficult to learn how to be successful.
我发现交易充满了似是而非和矛盾的思维，这样就很难学习如何成功。
By having open conversations about how to be successful at different levels throughout the company, and what it takes to be promoted, you can take something very abstract and make it real.
通过开诚布公地谈论如何在公司不同级别取得成功，以及晋升需要达到怎样的条件等，雇主可以让一些非常抽象的东西变得具有可操作性。
I am confident that my skills can be useful so if there is a chance for me to inherit a family business and make it successful, that would be good for everyone.
我相信自己能够有所作为，因此如果我有机会继承并成功经营一个家族企业，那对所有人都会是好事儿。
Most successful people begin with two beliefs: the future can be better than the present, and I have the power to make it so.
多数成功人士的出发点中有两个信念：未来会比现在更好，我能够让它实现。
Without successful training programs, it will be very difficult for the franchisee to run the business, and of course, it will be less likely for the franchisee to make money.
没有成功的培训计划，特许经营者经营业务将会十分困难，当然，这样的话特许经营者也不会赚钱。
Therefore, for the purpose of successful communication, it is advisable to be aware of these differences and make good use of body language.
因此，为了成功地交际，我们有必要了解这些差异，并很好地利用身体语言。
A higher level of leadership will make it increasingly possible to be more successful in using all of the tools available to you as a leader.
高等级的领导能力将能更加出色地使用这些领导工具，使您成为真正的领导者。
So don't think of the interview as a test of your English - it is much more than that, it is an opportunity to make a lasting impression and to show that you will be successful in your new school.
所以不要觉得面试是一种英语测试，它不只如此，它是一个制造良好印象和表明你可以在新学校做得很好的机会。
Competence of singing is the basic and important quality to a singer, and it is also the premise and guarantee that make sure vocality performance be successful.
歌唱能力是歌唱者的重要素质，也是声乐表演想要获得成功的前提和保障。
When you take things personally, you make it impossible for people to share the most important information you need to be successful.
如果你总是认为所有事情都是专门针对你的，其他人将无法与你分享你成功所需要的最重要的信息。
'It is about people feeling a frenetic need to get a job, make money and be successful quickly,' said the researcher.
调查员说，人们对找到工作，挣钱和快速成功而抓狂。
If I let Thierry Henry go it is because I was convinced at the moment of the decision that we will be successful. When you make decisions you know you have to win football games.
我之所以让他离开，是因为我坚信此举是正确的，你必须不断地在球场上取得胜利。
As most careers are at best only medium-successful, the trick is not to make like a woodpecker. It is surely to be as rounded as possible.
由于大多数职业最多只能算一般成功，因此，我们就不要学习啄木鸟。肯定要尽可能地做到全面。
The alone individuality characteristic sings the makings to be able to make the profound good impression to the people, is a chanteur's successful key is, is it sings the mature performance.
独具个性特色的歌唱气质能给人们留下深刻美好的印象，是一个歌唱者成功的关键所在，是其歌唱成熟的表现。
In order to make a directory search facility successful it is necessary to return a relevant set of results, otherwise it will be short lived and fail to provide what the searcher is looking for.
为了使目录搜索工具成功返回相关的结果，是必要的，否则这将是短暂的，未能提供搜寻者正在寻找什么。
In order to make a directory search facility successful it is necessary to return a relevant set of results, otherwise it will be short lived and fail to provide what the searcher is looking for.
为了使目录搜索工具成功返回相关的结果，是必要的，否则这将是短暂的，未能提供搜寻者正在寻找什么。
应用推荐