It's time to make New Year resolutions for traveling!
现在是时候制订新年旅游计划了！
It's time to make New Year resolutions for traveling!
新的一年，是时候制订新年旅游计划了！
You may have felt determined to be a better and changed person while taking out your pen and getting ready to make New Year resolutions.
也许你已经下决心要改过自新，争取向上，拿出了你的笔准备写下新年愿望。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
It's also popular to make a promise in the New Year.
也很流行在新年里许下承诺。
They want to make themselves have new looks and have a good year.
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
Are you looking to make some changes in your finances in the New Year?
你是否在新年时考虑过在在财政方面做些变化呢？
Next year, they make the same New year's Resolutions.
下一年，他们又会做相同的新一年决策。
Celebrating the civil New Year on January 1 would be a more judicious choice for state organisations. Not only would they avoid offending anyone, but also make some people happier.
国有单位在1月1日庆祝元旦是个更为明智的选择，这不仅能避免得罪任何人，还能让某些人群更高兴。
Instead, we'll see the rise of new forms of participation that move beyond fundraising and make 2010 the most interesting year yet for social change on the web.
取而代之，我们会看到除了筹资之外更多形式的参与的增长，网络带来的社会变革将会让2010年变得更有趣。
It's just that, in defiance of decades of New Year resolutions, it's unlikely to make us slim.
换句话说，正如我们无视十余年的新年心愿一样，它不可能使我们苗条。
In this year, Taurians will again become active in communication, make new friends, and will become more open and receptive.
这一年，牛牛们在沟通上会重获活力，结交新友，并变得更加开明和包容。
The coming year will be a vintage one for the cowboy, who will be quick to spot new loopholes and make a killing from them.
下一年度对牛仔们而言是丰收的一年，他们会迅速地找到新空子然后大发一笔横财。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
It spent the past year testing new search results against data from the CDC, tweaking its software to make its results more accurate, Google executives said.
谷歌管理人员表示，他们用过去一年的时间来测试和疾病控制预防中心数据相左的新搜索结果，并对软件进行了调整，以使Flu Trends的结果更加准确。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
每年这时候，人们立下新年的决心，这个新年我将要在拯救地球方面有所作为，这一年我将琢磨绿色环保是什么，以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
There's a trend in Oklahoma, every year putting out new laws intended to restrict women's access to abortions and to make it harder for doctors to provide them, " she said.
俄克拉荷马州每年都要发布新法律，限制女性堕胎的权利，使医生为女性做人工流产手术变得越来越困难，这成了一种时尚。
The NHS Blood and Transplant (NHSBT) authority is appealing today to members of the public who have not yet joined to make the pledge a new year resolution.
国民保健服务计划（NHS）的血液和移植部门（NHSBT）今天向尚未宣誓捐献的公民发出号召：将捐献承诺作为个人的“新年决心”。
Every year many people think of new business ideas that they hope will make them millionaires (or even billionaires).
每年都有很多人构思新的商业方案，希望因此而成为百万富翁(或亿万富翁)。
Earlier this year, the new manager of a hotel in Tripoli, an expatriate, fired some staff and switched suppliers. This prompted someone to make a telephone call.
今年初，一家位于的黎波里的酒店的新任经理---一名脱离国籍者解雇了数名员工并对供应商做出了相应的调整，有人对此进行了举报。
Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.
第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。
Such timing would make sense given Apple's propensity for introducing new versions of its mobile devices near the same time every year.
鉴于苹果公司习惯在每年差不多同一时间推出新款移动设备，因此这一时间推断是有道理的。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水准。
Americans who did not make purchases at the "Beautiful" sale have recently shown more confidence, buying from Gagosian Gallery's "End of an Era" show in New York earlier this year.
在《我脑海中的永恒美丽》拍卖会上没有购买的美国人最近表现出更多自信，今年初在纽约高古轩画廊举办的《时代的尽头》展览上，他们购买了一些作品。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。
应用推荐