Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲，也想为祖国的发展做出真正的贡献。
I love you because of how you make me look.
我爱你因为你让我成为这个样子。
Nothing will make you more aware of God's love and God's presence in your life than singing His praises.
没有任何事能像上帝的赞歌一样让你意识到上帝的爱并且存在于你的生命中。
And the way to make this kind of connection is by first expressing your love - without expecting it to be returned - in any way you can.
为了建立人与人之间爱的纽带，首先需要做的就是向别人无私地表达自己对他们的爱，无论以什么样的方式，无论是否会得到同样的回报。
Show a little Love and Compassion, because even little things can make a world of difference.
表现出一些关爱和同情，因为即使是微不足道的事情也能让这个世界焕然一新。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
Little by little, you will make him learn a bit of self-respect and self-love.
你做出一点牺牲，却成全了一个人的业绩欲，慢慢地，会让他学会一些自尊和自爱。
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
正象我以前说过的，如果你喜欢计算机，那么感谢上帝，你将属于全世界人中的极少数的幸运儿，这些幸运儿热爱他们的工作，而且工作也可以提供体面的收入。
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
Love your English tapes. Make the most of this wonderful learning tool!
热爱你的英语录音带，最大程度地发挥这一极好的学习工具的作用吧！
But that kind of love is not enough to make a successful marriage for two people who as different as we are.
但那份爱意并不足以让我们这样两个不同的人结合。
If you were to make a list of all the things you'd love to provide for your children, what would your list look like?
如果要你为孩子做的所有事情列份清单，你将会写些什么？
Betrayal of love for money is a theme of Tiny Times, which is subtitled "Dirty Secrets Make Friends."
为钱出卖爱情是《小时代》的一个主题，这本书还有一个副标题“肮脏的秘密造就朋友”。
And the light of God's heavens, His love shall make thine.
神的大爱，使你获得天上的光芒。
But that kind of love isn't enough to make a successful.
但这种爱不足以让你我如此不同的两个人成就一次成功的婚姻。
Have what you love and crave, but think of a way to make it a little healthier.
享用你喜爱和非常想吃的食物，但要想出一个方法让它更健康一点。
Ideally you want to make large Numbers of users love you, but you can't expect to hit that right away.
能让大多数用户热爱你的产品当然是最好的，但是在开始的时候你不大可能做得到这一点。
Make it a journey of happiness, of constant learning, of continual improvement, of love.
在旅程中，不断学习，不断提高，使这段旅程充满欢乐、充满爱。
The high monetary value of power and the love of property have combined to make China's property market large and expensive.
权力的高货币价值和对房地产的热爱，两者的结合使中国房地产市场成为一个规模庞大、价格高昂的市场。
Give someone a list of all they've done that you're grateful for. Take 5 minutes and make a list of 10 or 50 things you love about someone, or things they've done for you that you appreciate.
向某人罗列你感谢他的理由.花五分钟列出这样一个清单，大概10到50条，表达你的感受，你为什么喜欢他，或者他为你做了这么多事情，你对此深怀感激。
The reason most people gain weight is because they fill themselves with food to make up for a lack of love.
大多数人长胖的原因是他们不断地用食物来填补他们缺少爱的这个空缺。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
应用推荐