At first glance, the behavior would seem to be maladaptive.
乍一看，这种行为似乎是不适应的。
The first step is to identify your maladaptive thought habits.
第一步是确定你的不良思想习惯。
Score in the range of 60T to 69T suggest middle levels of maladaptive stress and strain.
分在60分至69分范围内者，为中度职业紧张、紧张反应；
One of his studies shows how fearing criticism prevents maladaptive perfectionists from improving.
他的某项研究展示了害怕批评是怎样妨碍“不适应完美主义者”取得进步的。
But that can become a vicious cycle, it can become maladaptive , and people can gain weight then in the process.
这是一种安慰，但是能成为一种恶性循环和对不良做法的适应，而人们在这个过程中就长胖了。
For them procrastination is a lifestyle, albeit a maladaptive one. And it cuts across all domains of their life.
对于这些人来说，拖拉是一种生活方式，虽然是一种不良的生活生活。
Fear of authority and fear of negative evaluation totally explain 41.6% of the variance of maladaptive perfectionism.
对权威的畏惧感和对否定评价的惧怕能解释非适应性完美主义的41.6%的变异。
Or maybe it really is maladaptive now, but is "the outcome of traits that were adaptive in ancestral environment," said Abbott.
或者现在它确实没什么意义，但却是“古代环境适应特征的结果，”阿伯特称。
Objective To investigate the relationship among fear of authority, fear of negative evaluation, and maladaptive perfectionism.
目的考察个体对权威的畏惧感、对否定评价的惧怕与非适应性完美主义之间的关系。
Or maybe it really is maladaptive now, but is "the outcome of traits that were adaptive in ancestral environment, " said Abbott.
或者现在它确实没什么意义，但却是“古代环境适应特征的结果，”阿伯特称。
But coping with the negative stress, they tend to adopt maladaptive coping ways, such as Mental Disengagement, Behavioral Disengagement.
但在应对负性压力时，倾向于联合使用各种应对方式，且更倾向于采用精神寄托、行为解脱等非适应性应对方式。
Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators. For them procrastination is a lifestyle, albeit a maladaptive one.
百分之二十的人认为他们是慢性的拖延者。
On the other hand, what psychiatrists call "maladaptive" perfectionists need to be the best at everything, and if they make a mistake, it's a crisis.
另一方面，心理学家称为“不适应”的完美主义者在所有事情上都要求完美。如果他们犯了一丁点错误，那就是灾难。
Fisher sees the dangers of maladaptive love in fMRI studies she's conducting of people who have been rejected by a lover and can't shake the pain.
Fisher在用功能性磁共振成像对那些遭到情人的拒绝而无法摆脱痛苦的人们的研究中发现了适应不良爱情中的危险。
In addition, yawning when it is extremely cold may be maladaptive, as this may send unusually cold air to the brain, which may produce a thermal shock.
另外，在极度寒冷的时候打呵欠也许不大合适，因为这时通常会将冷空气送到大脑，从而使大脑发生热冲击。
However, the question of whether maladaptive choice constitutes a predisposing factor to, or a consequence resulting from, alcohol exposure remains open.
然而，不良选择是导致饮酒的患病因素或者是由易于饮酒导致的结果，这个问题不得而知。
This compensatory hypertrophy is pathologic because the process is maladaptive over time, with eventual myocyte loss, fibrosis, and ventricular dysfunction.
这种代偿性肥大随着时间的推移逐渐失去代偿，随着心肌细胞消失、纤维化，心室功能障碍。
The psychomotor therapy group received a home program and 3 outpatient sessions focusing on modifying maladaptive pain cognitions, behaviors, and motor control.
精神运动治疗方案组接受家庭治疗方案和3家门诊的训练，针对修改不适当疼痛认知、行为和运动神经控制为重点。
Forgiveness allows the individual to move past their maladaptive behaviour and focus on the upcoming examination without the burden of past ACTS to hinder studying.
自我原谅使得个体从过去的不恰当行为中走出来，专注于即将来临的考试，过去的包袱便不会妨碍现在的学习。
Behavioural treatment methods such as stimulus control and sleep restriction are especially beneficial for older insomniacs as they target maladaptive sleep habits.
行为治疗方法，如刺激性的抑制和睡眠限制，针对有不良睡眠习惯的年长失眠症患者，特别有所助益。
Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
The problem with maladaptive perfectionists, Dr.Szymanski said, is not that they should not have goals, but those goals are often unrealistic and inevitably lead to a sense of failure.
Szymanski博士说，“不适应”完美主义者的问题不是在于他们不应该有目标，而是他们的目标通常都不现实，因而必然会引发挫败感。
The problem with maladaptive perfectionists, Dr. Szymanski said, is not that they should not have goals, but those goals are often unrealistic and inevitably lead to a sense of failure.
Szymanski博士说，“不适应”完美主义者的问题不是在于他们不应该有目标，而是他们的目标通常都不现实，因而必然会引发挫败感。
Method: A 5-year-old girl with Asperger's Disorder received nine sessions of CBT over the course of three months to alleviate her maladaptive symptoms. Each weekly session lasted for an hour.
方法：一位五岁艾斯伯格症女童从初诊到结案共接受九次评估与治疗，历时三个月，每次治疗一小时，一周一次。
His work has found that the most effective interventions focus on addressing "maladaptive social cognition" — that is, helping people re-examine how they interact with others and perceive social cues.
他经研究发现，最有效的干预以应对“非适应性社会认知”为重点——意即帮助人们重新审视他们与人互动和感知社交线索的方式。
His work has found that the most effective interventions focus on addressing "maladaptive social cognition" — that is, helping people re-examine how they interact with others and perceive social cues.
他经研究发现，最有效的干预以应对“非适应性社会认知”为重点——意即帮助人们重新审视他们与人互动和感知社交线索的方式。
应用推荐