I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
She picked up an acquaintance with a young man on the train.
她在火车上结识了一位年轻人。
The man on the train tried to load me up with stories of his wealth.
火车上的那个男人向我大谈特谈有关他的财富的事情。
This is what the old gambler is trying to teach the young man on the train.
之前提到的老赌徒就是要年轻人学会这一点。
Seek out opportunities and as the old man on the train said you will never regret it.
选择机会，正如那位列车上的老人说得你绝对不会后悔。
Suddenly another stood up, then another and another, until every man on the train was standing and every woman was seated.
突然，又有一个人站了起来，接着一个又一个，直到火车上所有的男人都站了起来，而所有的女人都坐了下去。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
A train was going very fast. There was an old man on the train. One of his new shoes fell off and out of the train window. All the people on the train felt bad for the old man.
一位老人在高速行驶的火车上，不小心他的一只新鞋从窗口掉下去了，周围的人倍感惋惜，不料老人随后把第二只鞋也从窗口扔了下去。
A man is on life support after being pinned between a New York City subway train and the platform.
一名男子被卡在了纽约市地铁列车和站台之间，目前正在接受医疗救护。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while travelling at about 100mph but could not stop in time, police reported.
警方表示，在火车以每小时100英里（约161公里）的速度疾驰时，两名火车司机报告在铁轨上看见一名男子，并当即采取制动措施，但为时已晚，火车无法立刻停下。
On the train coming home that night, he sees an older man who has the distinguishing features of his absent father.
当天晚上搭地铁回家，他看到一位年长的男人，与不在他身边的父亲有着同样的鲜明特征。
Yesterday, on the train, I heard a man Shouting in fury.
昨天，在火车上，我听到一名男子愤怒的大喊大叫。
What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train?
如果一个无辜的人站在火车上的桥上，你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么？
I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.
我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。
The young man was very happy to get back the old ring which he had lost on the train.
那个年轻人非常高兴地领回了他在火车上丢失的戒指。
He runs toward the man who stands waiting on the platform at the Haldensleben train station — and only then notices that it isn't his father, but his uncle.
他跑向那个站在Haldensleben火车站站台上等待的男人，但却发现那不是他父亲，而是他的叔叔。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while traveling at about 100 mph but could not stop in time, police said.
警察说，两位货车司机看到了一个人在铁轨上，他们刹闸，但是火车速度当时为100mph，不可能及时停下。
The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train.
这个姑娘向警方投诉说，那个男人在火车上对她有不轨行为。
Know how to train fleas. Fleas are conditioned that they can only jump a certain height. Likewise, man along the way, conditioned himself on his own limits.
了解如何训练跳蚤。跳蚤认为他们只能跳到特定的高度，同样的，人也会认为自己只能达到某个极限。
But only one man got on the train.
但是只有一个人上了火车。
One morning he was reading his newspaper on the train when a man sitting behind him.
一天早上，他正在火车上看报纸的时候，一个男人坐到他后面。
Slowly the young man stood up, dropped his cigarette on the floor, and disappeared down the train.
慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。
He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington.
奥巴马说，拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子，是个专注家庭的男人，是个虔诚的天主教徒；
In New York City, some subway riders say they are being more cautious on the platform after a woman pushes a man in front of a train.
纽约市一名女子将一名男子推入地铁轨道后，乘坐地铁的民众在月台上更加小心翼翼了。
At the next stop, a man in a black coat got on the train. He looked at the books on the seat next to Nick.
到了下一站，一个身穿黑风衣的先生登上车厢。他看了看尼克旁边座位上的书。
In the video, a young man lied on his stomach on the sleepers of a railway. A train ran fast over him.
视频中，一名少年趴在铁轨之间，一列火车从他头顶疾驰而过。
Once, I read a story in a book, it told about an old man was on the train, he lost one of his shoes on the window, to everyone's surprise, he dropped his another shoe out of window quickly.
曾经，我在一本书上读到一个故事，讲述了在火车上一位老人，他在窗口弄丢了一只鞋子，令大家感到吃惊的是，他立刻把另外一只鞋子也扔出窗外。
On the train to New York I sat next to a man who talked my ear off about himself. He didn't even stop to catch his breath.
去纽约的火车上，我身边的旅伴一直在大谈特谈自己，而且喋喋不休，甚至连气都不喘。
On the train to New York I sat next to a man who talked my ear off about himself. He didn't even stop to catch his breath.
去纽约的火车上，我身边的旅伴一直在大谈特谈自己，而且喋喋不休，甚至连气都不喘。
应用推荐