Tom Vander Ark, managing partner, Learn capital.
“了解资本”公司的管理合伙人汤姆·范德·比尔·亚克。
Mark Solon is managing partner of Highway 12 Ventures.
马克•索隆是Highway12Ventures公司的管理合伙人。
A limited partner shall not be a managing partner.
有限合伙人不得成为执行事务合伙人。
Tasneem Mirza is the Managing Partner of Exquisite Rugs LLC.
塔斯尼姆米尔扎是经营合伙精美地毯链路。
I do want to thank the office managing partner in Los Angeles at that time.
我要感谢当时在洛杉矶办事处的管理合伙人。
He then briefly served as Beijing managing partner for DLA Piper before joining Jones Day.
在加入众达之前他以北京管理合伙人身份在欧华短暂工作过。
Shirley is the founder and Managing Partner of Dragonrise Capital based in Shanghai, China.
杨小雯女士是龙腾资本的创始人及管理合伙人，目前常驻上海。
Tao is joining the Beijing office of Philadelphia-based Dechert Wednesday as Asia managing partner.
陶将于周三以亚洲管理合伙人的身份加入了总部在费城的德契律所的北京代表处。
Lim plans to serve as the founding managing partner of the firm's Shanghai office, which is expected to open in 2008.
林律师准备担任本事务所上海分所的创办管理合伙人， 上海分所预计在2008 年开业。
In a typical venture capital fund, the managing partner keeps 20 percent of the profits and the limited partners get 80 percent.
在传统的风险投资基金里，管理合伙人会得到20%的利润，而有限合伙人则有80%。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴，并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
"They even copied their bugs for God's sake " said Ray Mota managing partner at ACG Research a telecom business consulting and services company.
电信业务咨询和服务公司ACG研究公司的管理合伙人雷伊·莫塔（RayMota）认为：“他们甚至把漏洞都原封不动地抄去了，这也太离谱了吧。
"Building a relationship with today's consumer is a lot like dating, " says Christine Barney, managing partner and CEO of rbb Communications.
管理合伙人兼首席执行官克莉丝汀·巴尼（Christine Barney）说：“现如今，拉拢消费者的过程更像在与消费者约会。
Professor Young is Managing Partner of the law firm Wang & Wang, is a Professor of Law at the Kenneth Wang School of Law of Soochow University.
杨教授为王和王律师事务所的管理合伙人，同时为苏州大学王健法学院的法学教授。
"Unfortunately, this is just more typical GM," says Robert Lepre, managing partner and principal at marketing behemoth the New England Consulting Group.
“不幸的是，这只是更典型的通用公司，”行销巨无霸新英格兰顾问集团的经营合伙人与负责人罗伯特•来普利说。
"SouFun is a full-scale highly hit website by the Chinese populous," Scott Sweet, senior managing partner at IPO Boutique, told the Financial Times.
搜房网在人口密集的中国有非常高的点击量“高级任事股东斯科特·斯威特对金融时报记者说。”
Existing GM shares are 'unlikely to retain any value during this bankruptcy,' says Lawrence Glazer, managing partner at Mayflower Advisors in Boston.
波士顿金融咨询公司Mayflower Advisors执行合伙人格莱泽(LawrenceGlazer)说，通用汽车现有股票不太可能在破产期间保留任何价值。
Stewart, the managing partner of the law firm Stewart and Stewart and the lead lawyer on the aluminum case, contended that raw aluminum could meet the test.
是该请愿案的主要律师，他声称铝进口能够符合该条款所要求的标准。
“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.
“只要类似的公司新上市(IPO)，就会有人追捧，直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPOBoutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。
If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
执行事务合伙人委派代表变更的，应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
Christopher Whalen, a managing partner at Institutional Risk Analytics, said that Mr. Paulson needed to justify why a wider bailout was in the national interest.
机构风险分析公司执业业务股东克里斯托弗·瓦伦说道，保尔森先生需要证实为什么这样一个广泛的救援计划是符合国家利益的。
Gavin Vallely, the managing partner of Holman Fenwick, said in a statement the firm has aimed to launch a Perth office since 2006, when it set up its Melbourne branch.
加文·威勒里，夏礼文的管理合伙人，在一份声明中称律所自2006年开设墨尔本代表处起就想成立珀斯代表处。
And don't assume that because a person's title is "managing partner" or "founding partner" that this necessarily means that person has more authority than other partners.
不要以为一个头衔是“主管合伙人”或者“创始合伙人”的人就比其他合伙人必然拥有更多的权利。
Taking advantage of the tough legal jobs market, the firm will build a network of thousands of non-staff lawyers, says Peter Pantaleo, the managing partner of the New York office.
该公司纽约办事处的管理合伙人PeterPantaleo说，他们将利用现在严峻的法律人才市场，建立一个由上千名非正式员工的律师组成的网络。
'there are a few people out there who seem to see it fit to apply to every job we ever post,' says Dan Goldsmith, a managing partner at AC Lion, an executive-search firm in New York.
纽约高管猎头公司ACLion的合伙人丹•戈德史密斯说，总有那么些人似乎觉得他们适合我们登出的每个职位。
According to Pierre Hurstel, Ernst &Young's global managing partner for people, new entrants want to work abroad: that's the biggest change in recruits in the past five years, he says.
根据安永全球招聘经理的描述，大学毕业生常常希望有机会到国外工作，这和过去五年的招募计划发生了很大的转变。
In a statement released today, Clayton Utz's Melbourne managing partner, Glen Bartlett, said Linehan's hire reflects the firm's plan to "significantly expand" its practice in the city.
在今天发布的一份声明中，克莱顿尤治的墨尔本管理合伙人，格兰·巴特莱特说聘用林纳安反应了律所计划在该市“大幅度扩大”其业务。
The mazing courtship was an eye-opener for the 23-year-old Cornell University chemical-engineering graduate, whose father is the managing partner of one of Singapore largest law firms.
这个“令人惊讶”的招聘经历让这个刚从康奈尔大学化学工程系毕业的23岁新加坡女孩大开眼界。她的父亲是新加坡最大的律师事务所之一的执行合伙人。
The mazing courtship was an eye-opener for the 23-year-old Cornell University chemical-engineering graduate, whose father is the managing partner of one of Singapore largest law firms.
这个“令人惊讶”的招聘经历让这个刚从康奈尔大学化学工程系毕业的23岁新加坡女孩大开眼界。她的父亲是新加坡最大的律师事务所之一的执行合伙人。
应用推荐