She has traced the touring map onto a sheet of paper.
她已经把旅游图映描在一张纸上。
But her experience doesn't necessarily map onto other people's.
但她的经验不一定要映射到其他人身上。
Crowley hurled the map onto the back seat and started the engine again.
克鲁利卷起地图扔在后座上，又发动利引擎。
And how closely does it map onto the ways that words and phrases earworm their way into spoken language?
这不正是单词和词组在口语中的进化过程吗？
As for the undivided linear sample space, the kernel function is needed to map onto another high dimension linear space.
对于线性不可分的样本空间，需要寻找核函数，将线性不可分的样本集映射到另一个高维线性空间。
Therefore flow developers should not use routing decisions in which variable reference expressions map onto name columns whose values may be NULL.
因此，流开发人员不应该使用变量引用表达式映射到名称列可能为 NULL 的路由决策。
These JBI instances, which map onto the underlying GlassFish cluster instances, can be created, destroyed, started and stopped as demand requires.
这些映射到底层GlassFish集群实例的JBI实例能够按需被创建、销毁、启动和停止。
The other aspect of rationality studied by cognitive scientists is termed epistemic rationality. This aspect of rationality concerns how well beliefs map onto the actual structure of the world.
同时，另一种认知科学家所研究的合理性被称为认识合理性，这种合理性关注的是我们的信念如何映现于实在的世界结构。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Sweden’s role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
But when scientists started looking at the data overlaid onto a map, they saw dark spots of fuzz, indicating radio frequency interference.
但当科学家们开始将这些数据分布在地图上观察时，他们发现了一些模糊的黑点，表示无线电频率的扰动。
To place the markers onto the map, you first fetch the collection of courses from the server-side component through a remote method call.
要在地图上放上标记，首先要通过远端方法调用从服务器端组件获取球场集。
The UDDI request classes map directly onto the APIs that a UDDI 2.0 registry provides.
UDDI请求类直接映射到 UDDI 2.0注册中心提供的API。
Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.
Tridgell：Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题，它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。
12in The Object Advantage (Addison-Wesley, 1995, pg.173), E.A. Jacobsen introduces an algorithm used to map a business use case model onto a system use case model.
12在《The Object Advantage》(addison -Wesley, 1995，第173页)，E.A. Jacobsen介绍了一个算法，用于映射一个业务用例模型到一个系统用例模型。
They do not map directly onto each other.
它俩的版图并非直接凌于彼此上方。
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
The kernel provides an abstraction called kernel keys, which map many-to-one onto hardware keys.
内核提供了一种称为内核键的抽象，它映射到多对一的硬件键。
A similar algorithm is used here to map a business use case model onto another business use case model in a different context.
这里使用一个类似的算法，把一个业务用例模型映射到不同语境中的另一个业务用例模型。
Rather, it is up to the implementer to decide how to map the object endpoint identifier onto a server-side object.
相反，需要由实现者来决定如何将对象端点标识符映射到服务器端的对象上。
A good option is uml-in particular, UML class diagrams-because UML concepts map easily onto NIEM model concepts.
一个好的选择是UML—特别是UM l类图表—因为UML概念可以轻松映射到NIEM模型概念。
We map our moods onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'.
我们把情绪排在了一个纵向的空间架构中，向上代表好，向下代表坏。
I then append a new collection onto factors - generated by the map function on the factors list - applying the code to generate the symmetrical (the matching factor above the square root) list.
然后我将一个新的集合附加至由factor列表中的map函数生成的factor上，应用此代码生成对称的(平方根上方匹配的因子)列表。
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
The EJB 2.x approach enables the flexibility to do performance enhancing tricks like map the get() methods onto a database cursor or stream implementation, reducing the number of transformations.
EJB 2.x方法允许灵活地进行性能增强，例如将get()方法映射到数据库指针或流实现上，以降低转换次数。
To map a name onto an IP address, an application program calls a library procedure called the resolver, passing it the name as a parameter.
为了把一个名字映射为一个IP地址，应用程序调用一种名叫解析器的库程序，将名字作为参数进行传递。
Fire up those 3-d SDL libraries, map the drawing surface onto a plane, and you can have full-motion video as an aspect of your 3-d world.
利用那些3dsdl库，可以将绘制表面映射到一个平面，并让运动视频成为3d环境中的一个面。
Concentric units onto the world map in their own right.
在世界地图上同心单位自己的权利。
Concentric units onto the world map in their own right.
在世界地图上同心单位自己的权利。
应用推荐