The TV series In the Name of People has become popular among millions of people since it was shown in March.
电视剧《人民的名义》自今年3月上映以来,受到了数百万人的欢迎。
The world record for a game of chance is 390 million dollars (286 million euros) split by two winners of the super jackpot in the American Mega Millions lottery in March 2007.
目前,博彩业世界最高奖金纪录为3.9亿美元(合2.86亿欧元),该大奖于2007年3月由“美国超级百万”彩票的两名获奖者共同中得。
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of cruise shippers on shore leave.
这公认的苍翠繁茂森林里的系列瀑布美景,已经变成了无数乘船游览爱好者们在岸上的死亡行军。
Technophiles were impressed with the achievement of making millions of photons march in lockstep, but unable to see any real-world USES for it.
那个时代的科技爱好者们惊叹于激光器使数以百万计的光量子步调一致的能力,但却没有看到它在现实生活中的用途。
In its march to prosperity, the country has encouraged hundreds of millions of its young people to move into cities.
在繁荣的三月,该国已鼓励其亿万年轻人迁入城市。
Given the popularity of its portable consoles, Nintendo is likely to sell tens of millions of 3ds devices in the next few years (the 3ds will go on sale in February in Japan, and in March elsewhere).
假设这一款可携式游戏机大受欢迎,任天堂很可能在未来几年销售上千万台3ds游戏机(3ds游戏机今年二月将在日本上市,其他国家今年三月上市)。
All that water was near the moon's South Pole, but in March a radar instrument on India's Chandrayaan-I orbiter found millions of tons of water at the North pole, too.
原先以为所有这些水都集中在月球南极附近,但3月份,印度月船1号绕月卫星的雷达设备也在月球北极发现数以百万吨的水。
Officially created by the United Nations General Assembly in March 2010, the Decade is an historic opportunity to increase action to save millions of lives over ten years.
这项十年活动由联合国大会于2010年3月正式创立,是在十年内进一步采取行动,挽救数百万人生命的一次历史性机遇。
Verizon began offering the iPhone in March, giving Apple access to millions of potential new customers.
三月,Verizon开始提供iPhone,让苹果可以获得数百万的新用户。
September/March (minimum/maximum) September Average Extent (millions of square kilometers) March Average Extent (millions of square kilometers)
九月范围均值 (百万平方公里)三月范围均值 (百万平方公里)
She goes on, and if in the course of her march she destroys a few thousand men, it is not of much importance for her, she can make again a few millions!
她行进,而设若在她行进的过程中她毁灭了成千上万的人类,对她而言这不是多么严重的事情,她还可以重造数百万!
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of visitors.
不得不说,位于繁茂丛林中的这一系列瀑布确实很有看头,但如今它们已经变成了上百万游客的“死亡之旅”。
By March 2009, hundreds of millions of people in over 4,000 cities in 88 countries officially switched off to vote for Earth.
到了2009年三月份,通过官方承认,88个国家超过4000个城市上千万的人们为地球按下了按钮。
On 28 March 2009 millions of people around the globe will unite for one hour and switch off their lights to show that they care about our living planet.
在2009年3月28日以百万计的世界各地的人们将联合为一小时,关掉灯,表明他们关心我们生活的星球。
If the author of red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.
如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
If the author of red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.
如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
应用推荐