运动员退场。
But Edom answered: "you may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
以东王说：“你不可以从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。”
Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated.
南方王必发烈怒、出来与北方王争战、摆列大军、北方王的军兵必交付他手。
The LORD will march out like a mighty man, like a warrior he will stir up his zeal; with a shout he will raise the battle cry and will triumph over his enemies.
耶和华必像勇士出去，必像战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。
Rasmussen then closed the session without following normal procedures of soliciting views of parties and proceeded to march out again, leaving Pandemonium on the floor.
接着，拉斯穆森没有按照正常程序征求各方意见就结束了会议，撇下乱哄哄的会场，又走了出去。
The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到伯拉河都夺去了。
Thousands of battle Droids get ready to march out under the cover of their large landing ships, to invade the planet Naboo in this scene from 'Star Wars: Episode I The Phantom Menace.'
星战前传1《魅影危机》的某个场景：在大型登陆船的掩护下，成千上万的战斗机器人整装待发。
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march.
这群游民黎明时分就出来了，随即开始了他们的远行。
We got our brochure out, printed and published in March.
我们在三月完成宣传册，印刷并出版。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
In March, a set of stamps about the famous Tang Dynasty painting, Five Oxen, came out.
3月，一套关于唐代名画《五牛图》的邮票问世。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.
长途行军几百公里，没有一个人掉队。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
从三月份到现在我们一直在冰原上，而北极的夏天正日益临近。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
英国广播公司评论说，三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
But he pointed out that unemployment is still high — 8.8 percent in March.
但他指出，失业率仍然很高——三月份的失业率为8.8%。
The huge earthquake and tsunami that ravaged Japan's north-eastern coast on March 11 knocked out the plant's cooling systems.
3月11日袭击日本东北部沿海的巨大地震与海啸破坏了核电站的冷却系统。
"Ok," March said, "we can find out how much it is worth, then Marshal will give you half the money."
“确定”3月说，“我们可以找出多少值得，然后元帅会给你一半的钱。”
March walked out of the restaurant, still holding Robert's arm, "Let's go this way," she said and cross the street.
3月走出餐厅，还举行罗伯特的手臂，“让我们走这条路，她说：”和过马路。
The pianist played the happy pair out with the wedding March.
钢琴师弹奏结婚进行曲送走这幸福的一对。
The march of events out of nowhere and to nowhere lost its storylike character and thus lost any deeper meaning as well.
事情不知从哪里冒出来，也不知向哪里去，不再像是故事，于是也就失去了任何更深层次的意义。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
In polling carried out in March, some 47% of registered voters said they would like to re-elect Mr Obama, with just 37% saying they would vote for an as-yet-unknown Republican candidate.
3月份进行的民意测验中，47%的已登记选民说，会继续给奥巴马投票，仅有37%的选民说，他们会将票投给尚未知晓的共和党候选人。
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Measurement: The specific date (e.g., March 31) that the report is first mailed out (time).
衡量方法：提交报告的具体日期（如三月31日）。
ISCI got wiped out at the polls in March and also had a pretty dismal showing during provincial elections last year.
ISCI在三月的民意调查中全军覆没，而且在去年大选也相当惨淡。
Meanwhile, factory production in Japan has continued to eke out growth since March, though the pace of expansion slowed sharply through the summer.
同时，日本自三月起工业产出继续维持增长，虽然夏季增速大幅下降。
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
三月来如雄狮，去如绵羊。
应用推荐