This reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.
这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓冲。
This suggests rather more of a margin of safety for investors.
这对于投资者来说安全界限[注9]要高很多。
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
But that is based on a central projection from the OBR and Mr Osborne may want to build in a safety margin of up to 1% of GDP.
但这是建立在预算责任办公室的主要预测基础之上的，而奥斯本则想达到GDP1 %的安全限度内。
There is no straightforward way to simply add extra intercepting network devices to increase network traffic capacity and provide a safety margin of excess network capacity.
没有简单地添加额外的截取网络设备以增加网络话务容量和提供超额网络容量的安全余量的直接方法。
Top detective never seen on the phone and urge you to "safety margin" is the base for Loudi network fraud, the media do not want to confuse the concept of the wrong person.
顶着侦探名头也没有见过面就电话催你要“安全保证金”的是娄底网络诈骗基地所为，希望媒体不要张冠李戴混淆概念。
Sundays average lead for Clinton in national polls of 3.4% ought still to be a healthy safety margin.
周日的全国民意调查显示，希拉里仍然保持着3.4%的平均领先率，尚在安全范围内。
The margin of safety isi the excess of expected sales over breakeven sales.
安全边际是预计销售量（销售额）保本销售量（销售额）差。
Hence, the well designer plans on a safety margin of cement left inside the casing to guarantee that the fluid left outside the casing is good-quality cement.
因此，井眼设计人员在安全边界内设计留在套管内的水泥量，以确保套管外的水泥属于高质量的水泥。
This substantial excess of value creates a comfortable margin of safety in each transaction.
这种大量的超额价值在每个交易中创造出一个相当大的安全边际。
According to the computed result , the structure of NEEC is safe , but its safety margin is small, so the safety of the product should also be ensured through the design.
计算结果表明，该喷管出口锥与延伸锥结构是安全的，但考虑到材料性能的波动，安全余量较小，应从设计上保证产品的可靠性。
Base on the weighing feature of the shallow coal bed, the specifying method of the support working resistance and safety margin is presented in the shallow coal bed.
依据浅埋煤层矿压显现特征，给出浅埋煤层长壁开采工作面支架合理工作阻力及安全界限的确定方法。
This represents a 'safety margin' of 5000 flats a year, or 6 per cent of the current forecast of housing demand.
这个数字包括了每年多出5000个单位的“容差”量，即较目前预计的房屋需求量多出6%。
In order to assess the margin of safety on bonds, we need a valuation framework.
为了评估债券的安全边际，我们需要一个估值框架。
The research shows that stress level of the crane structure is low and crane girder has large enough strength margin to assure the safety of using crane under extended service.
研究结果表明门机结构总体应力水平较低，严重受力件主梁具有较大的强度富裕度，可以保证超期服役的安全性。
As the awareness and demand of safety increasing, the concept of safety margin appears more and more in engineering design and People's Daily life.
随着人们对安全认识和需求的不断提高，安全裕度的概念越来越多受到工程设计界及人们日常生活的关注。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命，具有较高的实用价值。
It is demonstrated that NHR 200 gadolinia fuel rods can successfully fulfill the requirement of design criteria and possess high margin in safety.
分析结果表明，NHR-200含钆可燃毒物棒能很好地满足堆芯设计的要求，并且有较大的安全裕度。
This measures the margin of safety to cover a reduction in current assets.
这体现了能够弥补流动资产减少的安全系数。
The security boundary of China has already remarkably expanded, and it is no longer limited to the traditional territory margin for safety.
中国的安全边界在今天已经显著扩大，不再局限于传统的领土安全范围。
The need and stock management of spare parts are analyzed based on part margin of safety and multi-stage dynamic stock theory.
基于部件可靠度和多阶段动态库存理论，分析了备件需求与库存管理。
It seems reasonable in practice to increase the safety margin of unbonded members by 15% in comparison with the bonded prestressed concrete bending members.
工程设计实践中将无粘结预应力混凝土梁的安全贮备比有粘结预应力的计算结果提高15%有一定的合理性。
As compared to design codes of practice in developed countries, the safety margin of structural members set in the Chinese Building Code for Concrete Structures is rather low.
我国混凝土结构设计规范的安全设置水准与国际通用标准之间存在着相当大的差距。
The axially load bearing capacity of eave column of the wooden frame palace with Dougong of Qing Dynasty had great safety margin.
清代大式殿堂体系的檐柱的轴心受力性能有很大的安全储备。
Foundation soil strength is the strength of limit damage, to ensure that no damage occurred foundation, foundation strength sufficient safety margin.
地基强度是指地基发生极限破坏的强度，为保证不发生地基破坏，地基强度要有足够的安全储备。
Foundation soil strength is the strength of limit damage, to ensure that no damage occurred foundation, foundation strength sufficient safety margin.
地基强度是指地基发生极限破坏的强度，为保证不发生地基破坏，地基强度要有足够的安全储备。
应用推荐