Margin calls for and disposal of collaterals.
担保品之追缴与处分。
Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
We are not obliged to make Margin calls of you at all or within any specific time period.
我方没有义务向贵方发出追加保证金通知，或通知贵方必须在任何特定期间内缴纳保证金。
Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.
市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。
Without cash on hand, the firm can't facilitate trades for its clients or meet margin calls for its own proprietary trades.
如果手头没有现金，它就无法为其客户促成交易，也无法满足其自营业务追加保证金的要求。
You are also responsible for maintaining appropriate arrangements with us at all times for the communication of Margin calls.
贵方有责任就追加保证金通知与我方一直维持适当的通讯安排。
Falling asset prices lead to margin calls, lead to pressure from lenders, lead to liquidations, lead to further declines in asset prices.
不断回落的资产价格导致保证金的追加、贷方压力的增大、资产清算，最终导致资产价格的进一步下降。
Some fear that a default could cause a 2008-style crunch in repo markets, with the raising of "haircuts" on Treasuries leading to margin calls.
一些人担心违约可能在回购市场引发像2008年那样的信贷紧缩，日益增加的国库券“削发”导致追加保证金。
Step 10 would be a further collapse in stock prices. Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
第十步是股价进一步下挫。对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
As hedge funds and other deep-pocket players unload stock to cover margin calls from their brokers, the market falls further, forcing others to sell.
随着对冲基金和其它资金雄厚的市场人士抛出股票，满足经纪商的追加保证金要求，市场进一步下跌，迫使其他人抛售。
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
A bewildering array of derivatives exploded violently before investment Banks could make margin calls, to turn billionaires into negative billionaires.
扑朔迷离的一系列衍生物剧烈爆炸了，早在投资银行可以边打电话之前，就把亿万富豪变成负债亿万的穷鬼。
Why didn't the margin calls on Mr Kerviel's real trades (likely to have been of the order of euro 2.5 billion on a euro 50 billion position) trigger alarms?
为什么针对Kerviel的实际交易的追加保证金通知(对于500亿欧元的部位可能是在25亿欧元左右)没有敲响警钟？
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Still, because homeowners don't receive margin calls, it makes it easier to procrastinate over selling and to entertain fanciful ideas about your home's value.
不过，由于房屋所有者不会收到追加保证金的要求，他们在卖出房屋时可能更容易拖延，也会对房屋的价值抱有一些不切实际的想法。
If you fail to meet margin calls when due this will constitute an Event of Default and we will be entitled to exercise our rights set out in the General Dealing Terms.
若客户未能如期追加保证金，则构成违约事件，且本公司有权行使一般交易条款中列出的本公司的权利。
Highly leveraged, computer - driven "quant" funds are having to liquidate shares, bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers.
为了满足他们的机构经纪人的利润要求，高杠杆比率、计算机推动的优质基金公司将出售他们的股份、债券和其他能够销售的东西。
The next shock could be the failure of a hedge fund with a big swap book, given the spike in redemptions and margin calls many funds face, thinks Pierre Pourquery of the Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团的Pierre Pour query认为，考虑到基金面对上升的赎回率和保证金要求，下一波冲击的受害者可能来自持有大量掉期合约的对冲基金倒闭。
My company receives many calls from investors every day inquiring about OTC margin trading platform, which, of course, we don't recommend to them.
本公司每天都会接到不少投资人电话，希望我们为其推荐场外保证金交易平台。
My company receives many calls from investors every day inquiring about OTC margin trading platform, which, of course, we don't recommend to them.
本公司每天都会接到不少投资人电话，希望我们为其推荐场外保证金交易平台。
应用推荐