这是莎拉波娃。
Maria Sharapova would also be on the list if she were playing.
如果莎拉波娃可以伤愈复出，那么她也在这个候选名单上。
Li Na won 6-4, 7-5 over Maria Sharapova to advance into the French Open final.
李娜以6-4、7-5的总比分直落二局击败萨拉波娃，挺进法网女单决赛。
MARIA SHARAPOVA: yeah, yeah. Well, I thought it was good to be in a tougher situation.
莎拉波娃：是的，能在比赛中感受到比赛的艰巨性，的确很好。
But Li had beaten the former world No1 Maria Sharapova in the semi-finals and her confidence was high.
但是李娜已经在半决赛时战胜了前世界排名第一的玛利亚·萨拉波娃，信心高涨。
MARIA SHARAPOVA: No.You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon.Everybody's going to play their best tennis.
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
But for Russian tennis star Maria Sharapova, taking center court in front of thousands is still the greatest thrill.
然而，对俄罗斯网球明星玛丽亚·莎拉波娃来说，在数千人面前扮演球场上的主要人物仍然是个不小的挑战。
MARIA SHARAPOVA: No. You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon. Everybody's going to play their best tennis.
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
When Maria Sharapova stunned tennis fans by winning wimbledon in 2004, her serve and backhand were her biggest assets.
当玛丽亚·莎拉波娃在2004年赢得温布尔敦震惊球迷时，她的最大的财富就是她的发球和反手。
MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad.I mean, you know, this tournament means a lot to me? More than any other tournament.
莎拉波娃：我当然很伤心，温网对我意味着很多，比其他大赛的意义都要大。
Despite the fact, that Water Blue colour is cancelled, Maria Sharapova in official promo-pics is photographed with Z555 Water Blue.
尽管这款水蓝色Z555被取消，但我们依然见到了莎拉波娃手持水蓝色Z555的官方宣传照片。
MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad. I mean, you know, this tournament means a lot to me? More than any other tournament.
莎拉波娃：我当然很伤心，温网对我意味着很多，比其他大赛的意义都要大。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
Zvonareva's exit from Indian Wells comes one day after she knocked out defending champion and top seed Maria Sharapova of Russia 4-6, 7-5, 6-1.
在以4-6、7-5和6-1击败了卫冕冠军和头号种子选手俄国的玛丽亚之后才过了一天，兹沃纳列娃便被淘汰出印第安韦尔斯的比赛场。
A swanky new two-bedroom condo in Hollywood. An unexpected World Cup berth for his homeland. A budding relationship with tennis star Maria Sharapova.
他在好莱坞新添置了一间豪华的双卧室公寓。他的祖国意外地获得了世界杯决赛圈席位。还有他与网坛巨星莎拉波娃刚萌芽的恋情。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year.
五次蝉联网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
Arguably the most successful coach of all-time, Bollettieri's academy in Florida is legendary and has spawned the likes of Maria Sharapova, Andre Agassi and Jim Courier.
毫无疑问当今最成功的教头，波利泰·里尼在佛罗里达的网球学院是一个传奇，产生了诸多如萨拉波娃，阿加西和库里埃等人物。
But whether the bacteria can beat out such luminaries as Maria Sharapova and New York Knicks' forward Amar 'e Stoudemire, Johnson loved the experience of making the video.
无论最终“细菌”能否击败“莎拉波娃”和“纽约尼克斯队的前锋斯塔德迈尔”等热门视频，约翰逊都很享受视频制作的经历。
Maria Sharapova took her first steps onto Rod Laver Arena in two years on Monday to begin her preparations for what she hopes will be a return to form at the Australian Open.
玛利亚·莎拉波娃周一两年来首次踏上了罗德拉沃球场来备战澳网，她希望澳网将是她强势回归的起点。
"This is something important for Chinese tennis. They will be broadcasting the match live on television," li said after the semifinal victory against Maria Sharapova of Russia.
这对中国网球来说是重要的事。他们将会在电视中进行比赛现场直播。李娜在半决赛胜利后对俄罗斯的莎拉波娃说。
[Agencies 2008-08-05 09:03 ]--World number three Maria Sharapova pulled out of the Beijing Olympics on Thursday after an MRI scan on her right shoulder revealed two small tears.
世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂，因此宣布退出北京奥运会。
The complete collection of earrings, called Tiffany for Maria Sharapova, captures her grace and allows fans Discount UGGS access to pieces designed by and for the tennis great.
耳环的完整的收集，呼吁莎拉波娃·蒂芙尼，捕捉她的宽限期，并允许球迷折扣uggs取用和网球巨星设计作品。
Maria Sharapova, who has long been the world's richest female athlete, will be suspended from tennis after she admitted to failing a drug test at the Australian Open in January.
玛利亚·莎拉波娃日前承认自己未通过一月份澳网公开赛的药检，并将面临禁赛。长久以来，莎拉波娃一直是全世界最富有的女性运动员。
Maria Sharapova, who has long been the world's richest female athlete, will be suspended from tennis after she admitted to failing a drug test at the Australian Open in January.
玛利亚·莎拉波娃日前承认自己未通过一月份澳网公开赛的药检，并将面临禁赛。长久以来，莎拉波娃一直是全世界最富有的女性运动员。
应用推荐