In Marion County, Fla., students must dress “in keeping with their gender.”
佛罗里达马里昂县规定，学生的穿着必须“与各自的性别保持一致”。
If they had measured me by my taste for Red Man, I might still be wandering the back roads of Marion County.
如果他们当真用我对“红人”嚼烟叶的嗜好来衡量我的话，我或许到现在还在回马里恩县的路上走着呢。
Here, University of Illinois biologists Chris Taylor and Emily Hartfield seine the Buttahatchee River, Marion County, Alabama.
请看这张照片，伊利诺伊大学的生物学家克里斯·泰勒和艾米丽·哈特菲尔德正在布塔哈其河（Buttahatchee River）中拉网。
Equestrian enthusiasts can seek employment in the county's massive thoroughbred industry that employs 29,000 Marion county residents.
马术爱好者可以寻求就业的县大规模纯种行业雇用29,000马里恩县居民。
After Alpena, I went to Flippin, a town of about a thousand in Marion County, which had more miles of unpaved roads than any other in our state.
去过阿尔皮纳之后，我又去了弗利平，那是马里恩县境内一个大约有1000人的镇。 在全州的市镇中，这个镇里没有铺设马路的地段是最长的。
He told Marion County Sheriff's deputies that Staudinger threatened to shoot him recently when he told her he had a girlfriend but didn't follow through.
他还告诉Marion郡治安官说，因为他告诉Staudinger女士他有女朋友了，老太太最近都威胁会朝他开枪，但他并没有在意。
Salvation comes in Marion County, the heart of Florida's thoroughbred racing industry. Before long Ms Harris winds up on the racetracks of Chicago, the best in the country.
佛罗里达纯种马比赛行业的中心马里昂县拯救了她，不久以后，Harris女士便在美国最好的芝加哥赛马场上名声鹊起。
Salvation comes in Marion County, the heart of Florida's thoroughbred racing industry. Before long Ms Harris winds up on the racetracks of Chicago, the best in the country.
佛罗里达纯种马比赛行业的中心马里昂县拯救了她，不久以后，Harris女士便在美国最好的芝加哥赛马场上名声鹊起。
应用推荐