This is the most fundamental principle of the modern maritime law.
这是现代海洋法最基本的原则。 菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
The meeting discussed many hot topics home and abroad on maritime law.
本次会议就目前国内外海商法界的热门话题进行了专题讨论。
Research field: International Economic Law, Maritime Law, Competition Law.
研究领域：国际经济法、海商法、竞争法。
We still count on you to enforce maritime law and to fight drug smuggling.
我们仍然仰赖你运行海事法和对抗药偷运。
As unique system in maritime law, maritime lien has long history and rich content.
而船舶优先权制度是船舶物权制度的重要内容。
Salvage at sea is a particular legal system in maritime law, as compared to other laws.
海难救助是海商法中特有的制度，其特殊性是其他法律所无法比拟的。
Salvage at sea is a particular legal mechanism in maritime law, as compared to other laws.
海难救助是海商法中特有的制度，其特殊性是其他法律所无法比拟的。
The fourth charter is about the suit of tort and the suit of contract in the maritime law.
第四章笔者对海商法中的侵权之诉和违约之诉进行了探讨。
In our country the problem above embodied in article 87 and article 88 of our maritime law.
我国《海商法》对货物留置权的主要规定体现在该法第87条和88条之中。
It is a peculiar system of maritime law to allow party's agreement to lengthen the lawsuit.
允许当事人协议延长诉讼时效是海商法特有的一项制度。
This article proposes identifying port operator as performing carrier in China's maritime law.
建议将港口经营人以履约承运人身份修订入我国《海商法》中。
Meanwhile, these enterprises have to be faced with the impact of the Maritime Law in South Africa.
与此同时，我国的相关企业也必须面对南非海商法带来的制度冲击和影响。
Seaworthiness of the ship likes a line, in various forms throughout the maritime and maritime law.
船舶适航就如同一条线，以各种形式贯穿整个海商和海事法。
Courses may include oceanography, Marine microbiology, Marine chemistry, fish biology, and maritime law.
课程包括海洋学，海洋化学，渔业生物学和海洋法。
First, the US has announced an increase of assistance to the Philippines, Vietnam and Malaysia in maritime law enforcement.
第一，美国宣布加大对菲律宾、越南、马来西亚等国海上执法的支持。
This paper makes a brief summarization of the discussion and research on the Sixth International Conference on Maritime Law.
整理归纳了第六届海商法国际研讨会讨论的最新研究成果。
General average system is an ancient and special mechanism of sharing the risk of ocean transport in admiralty and maritime law.
共同海损制度是海商法上的一种古老而特有的制度，它是一种同舟共济的救济手段。
The sixth part briefly introduces some other liability limitation system in the maritime law area for the completeness of the study.
第六部分将简要介绍一下海商法领域中其他的一些责任限制制度，以使得研究完整。
This paper deals with the classification of both the contract of goods by sea and the contract of maritime insurance in terms of maritime law.
本文主要论述了海上运输契约和海上保险契约条款的分类的法律性质。
Moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much.
此外，海商法中，不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平，同时，也极其强调衡平。
According to Douglas Burnett, an expert in maritime law, pirates are treated with a "catch and release philosophy that's usually reserved for trout."
根据海洋法专家道格拉斯·伯内特(DouglasBurnett)的说法，海盗被按照“通常留给鳟鱼的抓了就放的哲学”而对待。
The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.
承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。
International maritime law compels all vessels, including military units, to answer distress calls from nearby boats and to offer help where possible.
国际海洋法规定，包括军舰在内的所有舰船都必须对附近船只发出的遇险求救信号予以回应，并尽可能提供援助。
Now, it reveals its specialty in the respects of theory and practice, which is a hot topic in the maritime law academe and the shipping field as well.
目前，无论是理论方面，还是实务操作方面，海上危险货物运输都显现出其与众不同之处，这已经成为海商法理论界和航运界研究的热点问题。
According to our country's Maritime Law and the related international convention, the carrier issues an"on board"bill of landing according to the facts.
按照我国《海商法》和相关国际公约的规定，货物装上船以后，承运人须如实签发“已装船提单”。
Here on this base the author of this paper put forwards her own viewpoints on the settlement of carrier identification, especially on the maritime law field.
在此基础上笔者对究竟如何解决承运人的识别问题特别是如何解决我国海商法领域中承运人的识别问题提出了自己的观点。
Ocean shipping has international factors, nevertheless maritime law of different countries is domestic law, and therefore the conflict of laws is unavoidable.
由于海上运输是含有跨国因素的活动，而现代各国的海商法却是各国的国内法，所以，各国海商法的冲突不可避免。
This article discusses the main influence brought forth by the new contract law and concluded that the new contract law will greatly complement China's maritime law.
本文分析了新合同法将对海商法带来什么样的影响?新合同法与海商法如何融合?海商法施行以来遇到的一些问题如何在新合同法中获得解决等几个问题。
This article discusses the main influence brought forth by the new contract law and concluded that the new contract law will greatly complement China's maritime law.
本文分析了新合同法将对海商法带来什么样的影响?新合同法与海商法如何融合?海商法施行以来遇到的一些问题如何在新合同法中获得解决等几个问题。
应用推荐