I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
After adding all the hosts, the host list window appears with a check mark beside each host to confirm it has been validated, as shown in Figure 16.
在添加了所有主机后，主机列表窗口就会出现，窗口中每一个主机旁边会有一个检查标记表示主机已验证，如图16所示。
If a test passes, it is denoted with a green check mark.
如果测试通过，它将用一个绿色的复选标记来表示。
The American heart Association adorns certain products with a "heart check" mark.
美国心脏协会用一个“心部裂纹”的标记装饰某种产品。
Note: a blue check mark will appear next to drivers that were successfully loaded.
注意：在成功下载的驱动旁边将出现一个蓝色的核查标记。
You could mark the fields transient, but the class would still have to explicitly produce code to check whether a field was initialized every time a method accessed it.
可以将字段标记为transient，但是每当有方法访问一个字段时，类仍然必须显式地产生代码来检查它是否被初始化。
Older Japanese regard post offices, which play a social function (postmen check up on old people, for example, and pick up their prescriptions), as a mark of civilisation.
年老的日本人将邮政视作文明的标志，因为邮政担负着一些社会功能，比如邮政人员检查老年人并挑拣出他们的处方。
In the second example, the portlet has a check mark image next to selected items.
第二个示例中，portlet在选中的项目旁有一个选择标记图像。
The SideNote object has the ability to set the text for a check mark and see if the option was checked when the user closed it.
SideNote对象具有为复选标记设置文本并查看当用户关闭它时此选项是否还被选中的能力。
The check mark images will say checked:, while the blank place-holder images will say Not checked:.
选择标记图像将显示checked：，而保留为空白的图像将显示Not checked：。
Confirm with the green check mark or with the TAB key.
通过绿色复选标记或tab键确认。
Click the Sales account, then click OK button (the green check mark).
单击Sales账户，然后单击ok按钮(绿色复选标记)。
Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.
使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。
A green check mark indicates that the named patch was applied successfully and is now live in your running kernel.
绿色的对勾表示补丁已经成功地应用，已经在运行中的内核中生效了。
In the breakpoints view, enabled breakpoints have a check-mark beside them, and breakpoints can be enabled and disabled by toggling that check-box.
在中断点视图中，激活中断点在旁边有一个可选的勾号，通过选中或者不选中可以激活或者禁止中断点的运行。
A check mark beside each host confirms that it has been validated.
每台主机旁边的勾号确认该主机已经过验证。
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
除了最左侧的复选符号之外，在右边的某一列中还有一些小三角。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
Figure 14 shows that you can either select the report type from the drop-down box or manually check mark the required reports available below.
如图14所示，可以从下拉框中选择报告类型，也可以手工选择所需的报告。
Given that time limitation, I advice students to skim and scan, mark the keywords, read the questions then check them out.
在读这样的文章时候因为时间非常的有限，我建议考生从头到尾通读一遍，然后标出关键词，再对应下面的问题回头找相关的细节信息。
With our free time, we had to read two books each from the Detroit Public Library and submit to her written book reports. She would mark them up with check marks and highlights.
因此，她宣布哥哥和我每周只能看预选好的电视节目中的两三个；我和哥哥在业余时间每个人必须读从底特律公共图书馆借来的两本书并且交上读书心得体会，她会认真批改并加上评语和标出重要部分。
Mark: I have $500 in cash as well as a payroll check for $800.
我这里有500美元的现金以及800元得工薪支票。
Notice the check mark to the left of the mail database on the Replication TAB.
请注意Replication标签上邮件数据库左侧的选中标记。
Similarly, assume that Mark accepts the proposed new time, but before he reschedules the meeting, he can click Check schedule to view the free times for all his key individuals (see figure 5).
与之类似，假设Mark接受了提议的新时间，但是在重新安排会议之前，他可以单击CheckSchedule查看所有关键参与者的空闲时间(见图5)。
If you're already running Jing, you can check for the update by going to Settings and then clicking on Help (the question mark button). Then click "check for update."
如果你已经在使用Jing，你可以在设置(Setting)中点击帮助(问号按钮)，然后点击“检查更新(CheckforUpdate)”。
Check out Mark Pilgrim's excellent rundown on how to add offline support to your apps if you want to start using this feature.
如果你对HTML5的离线存储功能感兴趣，可以看一看MarkPilgrim的howtoadd offlinesupport toyourapps一文。
When I look at the build messages, I see a happy green check mark from Code Sign.
当我看我从代码生成消息，看到一个快乐的绿色复选标记符号。
After you set a printer as the default printer, a check mark appears next to the printer icon.
将打印机设置为默认打印机后，打印机图标旁边将出现一个复选标记。
His Twitter page bore the blue check-mark icon used to verify the identifies of famous people who use the service.
他的twitter网页带有显示其名人身份的蓝色对钩标志。
In this example a check mark is shown.
本示例中显示一个复选标记。
应用推荐