During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
The period of engagement is the time between the marriage proposal and the wedding ceremony.
订婚期是指从求婚到举行婚礼之间的这段时间。
In 1844 they bought it for $1,200 and some land from Charles Dresser, who performed their marriage ceremony in 1842.
1844年，他们用1200美元再加上一些土地从查尔斯·德雷瑟手中买下了这座房子，而查尔斯在1842年主持了他们的婚礼。
Mexico: A "lasso" a very large rosary, is wound around the couple‘s shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage.
墨西哥：在婚礼上，新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠(“套索”)所缠绕，表示双方的结合和对婚姻的保护。
A man surnamed Zeng said he felt like a "marriage slave" who fell into trouble in life after spending a lot of money on his wedding ceremony and banquets.
一位姓曾的男士称，在花钱举办完结婚仪式和婚宴后生活陷入了困境，他感觉自己成为了一名"婚奴"。
Their second marriage, however, was short-lived, and the couple divorced for a second time less than a year after the ceremony.
但是他们的第二次婚姻非常短命，他们在结婚一年后再次离婚。
If her son is also pleased, then the two families get together to talk about the dowry, the wedding ceremony, who they will hire to perform the marriage and other matters.
如果她儿子对这档婚事也满意，那么这两家人就聚集到一起来谈嫁妆问题，谈婚礼问题。谈他们将聘请谁来担任结婚典礼的司仪，还谈其他别的一些事情。
Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
Such cases include a Brooklyn surrogate court’s definition of the Jewish marriage ceremony and the Iowa Court of Appeals’ declaration that French is the official language of the Republic of Guinea.
这样的案例包括布鲁克林代理人法庭对犹太婚礼庆典的定义以及爱荷华州上诉法庭就几内亚共和国的官方语言是法语的论断。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
Another door opened under the king, and a clergyman, singers, dancers and musicians joined the man and the lady. The marriage ceremony was quickly completed.
在国王座位下的另一扇门此时打开了，牧师、歌唱家、舞蹈家和音乐家从里出来，围笼在这对男女周围，婚礼很快就结束了，然后响起了愉快的钟声，人们向他们欢呼。
In the traditional Chinese marriage ceremony, the bride and groom kneel before their parents and serve them tea to express their gratitude.
在中国传统的结婚仪式中，新娘和新郎跪在父母面前，向父母敬茶以及表达感激之情。
We see no actual ceremony or hear of any mention of a marriage between the two, and since Vegeta is an alien and was not raised on earth, it's possible a different type of 'ceremony' was preformed.
我们没看到过什么结婚仪式，也没听到谁提及那两个人的婚礼，而且贝吉塔是外星人没受过地球的教育，也许已经举行了另一种不同类型的仪式呢！
With divorce on the rise in Japan, some couples are choosing to celebrate the end of an unhappy marriage by saying "I do" for a final time at a divorce ceremony before friends and family.
日本离婚率不断上升，一些夫妇举办一种仪式来结束不愉快的婚姻生活。在离婚典礼上，他们会当着家人和朋友的面最后说一次“我愿意”。 。
Due to such motive, it is spared to uglify female and marriage. Thus romance killing female as a kind of ceremony to become sworn brothers.
这类侠义文学为达到此目的，不惜以丑化女性和婚姻作为牺牲，并把杀死妇人当作江湖结义的一种仪式来渲染。
Within minutes, the New HavenCity clerk began issuing marriage licenses and at least one ceremony has already taken place.
几分钟后，新港城的职员开始发放结婚证，并至少有一个结婚仪式已经进行了。
On the dance floor or in the marriage ceremony on batik dress and processes clearly indicates whether the ingenuity and smart girl.
在跳月场上或是在结婚仪式上，蜡染服饰及工艺明显地标志着姑娘是否心灵手巧和聪明伶俐。
Mexico: a "lasso" a very large rosary, is wound around the couple's shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage.
墨西哥：在婚礼上，新婚匹俦的肩膀和手被一串很大的念珠(“套索”)所缠绕，表现两边的连合和对婚姻的掩护。
How do the young people come into the marriage hall? And how about the wedding ceremony? And what are their attitude to their marriage life?
年轻人是怎么走进结婚礼堂的，婚礼仪式是怎么样的，她们对婚姻生活有何看法？
A marriage ceremony is a big arrangement and my parents were very busy as well as sad that my sister would be leaving our house after her marriage.
婚姻仪式是一个很大的安排，我的父母都很忙，以及伤心，我妹妹会离开我们的房子她结婚后。
System this representative example display among Australia and clan of North America forming an alliance and among the daily ceremony that hold because of being united by marriage most.
这一体系最有代表性的例子表现在澳大利亚和北美洲的部落间因联姻而结盟并举行的日常仪式中。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
All states provide by statute for the issuance of marriage licenses, and some require a formal ceremony.
各州都以制定法规定颁发结婚许可书，有些州还要求在牧师或公务人员面前举行正式的婚礼。
For example, a marriage ceremony gown is sophisticated and comfy, actually are a greater offer.
例如，结婚仪式是最先进和舒适的袍子，其实是一个更大的优惠。
Faced with this situation, Crowe doss rage, unexpectedly and again ordered banned Chinese wedding ceremony, even forcing has already booked a wedding immediately dissolve a marriage.
面对这种情况，克劳·多斯暴跳如雷，竟然再次下令禁止国人举行结婚典礼，甚至强迫已经订了婚的马上解除婚约。
Faced with this situation, Crowe doss rage, unexpectedly and again ordered banned Chinese wedding ceremony, even forcing has already booked a wedding immediately dissolve a marriage.
面对这种情况，克劳·多斯暴跳如雷，竟然再次下令禁止国人举行结婚典礼，甚至强迫已经订了婚的马上解除婚约。
应用推荐