Are you enjoying married life?
你喜欢你的婚姻生活吗？
Married life made him feel hedged in and restless.
婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。
They were very happy throughout their married life.
他们婚后生活一直很幸福。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
For the first ten years of our married life we lived in a farmhouse.
在结婚后的前10年，我们住在一间农舍里。
Married life can become boring.
婚后的生活会变得乏味。
I'm not cut out for married life.
我不适合结婚。
All our married life, we've been a show.
我们整个婚姻生活不就是一出戏嘛。
There's nothing better than married life.
没有什么比婚烟生活更好的了。
And now he's settled down into married life.
现在他已经安定下来结婚成家了。
The third chapter described their married life.
第三章描写他们的婚后生活。
Both of us have to settle in our new married life.
我们两人都需要适应一下新婚生活。
Or the quality of married life is better with boys?
也许，有了男孩子，婚姻的质量会更高？
He had been working on a book on Hamas and enjoying married life.
他最近在写一本关于哈马斯的书，并且还在享受婚姻生活。
That’s what we’ve become, a show. All our married life, we’ve been a show.
我们的婚姻生活已是一出戏了。
Free-range husband is a man who enjoys a fair amount of freedom in married life.
“放养老公”(free - rangehusband)指婚姻生活中享有相当自由的男人。
So far she had managed to postpone the gauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna，在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
What's the best way to keep a smile on your face throughout married life? Photograph: Getty images!
在婚姻生活中，什么是保持面带微笑得最好方式呢？
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
What dreams or expectations did we have about married life? Which have been fulfilled and which have not?
我们对于婚姻生活有什么梦想或者期待呢？哪些已经做到哪些没有实现呢？
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天，许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见，以此为应付婚姻生活的挑战作好准备。
I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.
我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。
She had experienced married life, and children, was knowledgeable about fashions and trends and songs of young Japanese women.
她结过婚，有过孩子，很了解时尚、流行和年轻日本妇女的歌谣。
I was in real estate, mainly urban revitalization, and Marcia was a social worker, which she'd been for most of our married life.
我在房地产业工作，主要是城区重建，而玛西娅是社工，我们婚后的大部分时间里她都做这个。
More young urban couples are going in for prenuptial agreements detailing the rules of conduct for almost every aspect of married life.
有越来越多的城市年轻夫妻准备签署婚前协议，其中规定了行为守则，涵盖婚姻生活的方方面面。
More young urban couples are going in for prenuptial agreements detailing the rules of conduct for almost every aspect of married life.
有越来越多的城市年轻夫妻准备签署婚前协议，其中规定了行为守则，涵盖婚姻生活的方方面面。
应用推荐