The idea of the uncanny valley was originally proposed by Masahiro Mori, a Japanese roboticist, in 1970.

一名日本的机器人学家Masahiro Mori最先在1970年提出“恐怖谷”这一观点。

youdao

In addition to lowering expectations, this avoids any trespass into the so-called uncanny valley, a term invented by pioneering Japanese roboticist Masahiro Mori more than 40 years ago.

除了能降低期望值外，这还避免了闯入所谓的“恐怖谷”。40年前，日本机器人学家领头人森政弘发明了这一术语。

youdao

In addition to lowering expectations, this avoids any trespass into the so-called uncanny valley, a term invented by pioneering Japanese roboticist Masahiro Mori more than 40 years ago.

除了能降低期望值外，这还避免了闯入所谓的“恐怖谷”。40年前，日本机器人学家领头人森政弘发明了这一术语。

youdao