She had little maternal instinct.
她几乎没有母性。
我不太像个母亲。
She didn't have any maternal instincts.
她没有一点做母亲的天性。
Maternal smoking can damage the unborn child.
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
Maternal age affects the baby's survival rate.
母亲的年龄影响婴儿的成活率。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
Infant and maternal mortality rates went down 132 percent and 147 percent respectively.
婴儿和产妇死亡率分别下降132%和147%。
My interpreter, who is a doctor, and I were on a mission to photograph maternal health and mortality issues.
我的翻译是一名医生，他和我执行拍摄孕产妇的健康和死亡问题的任务。
"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
Her maternal grandfather was mayor of Karachi.
她的外祖父曾是卡拉奇市的市长。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
Uterine hypocontractility should be augmented after both the maternal pelvis and fetal presentation have been assessed.
在对母体骨盆和胎儿先露都进行评估后，低张性子宫收缩应加以强化。
母性会怎么样？
Maternal mortality is unacceptably high.
孕产妇死亡率之高令人无法接受。
We are promoting child and maternal health.
我们正在努力促进儿童和孕妇的健康。
My maternal grandmother had a stroke in October.
十月份我的外祖母患了中风。
But touch is not the only source of maternal comfort.
但触摸并不是母性安慰的唯一来源。
Maternal health and newborn health are closely linked.
孕产妇健康和新生儿的健康密切相关。
More progress must be made in reducing maternal deaths.
在减少孕产妇死亡方面必须取得更大的进展。
More progress must be made in reducing maternal deaths.
在减少孕产妇死亡方面必须取得更大的进展。
应用推荐