Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
Content in this article may be relevant to you.
在这篇文章的内容可能不是您相关的。
Others: Please provide other information that may be relevant.
其它：请在此给出其它您认为相关的信息。
Support may be relevant, but it may come across as overly general or simplistic.
支持也许是相关的，但也可能会显得过于宽泛或简单化。
They measure the absolute acceleration not the relative acceleration, which may be relevant.
他们绝对加速度测量相对不加速，这可能是相关的。
In unsteady flows it may be relevant to measure the spatial velocity distribution as a function of time.
非定常流中流速分布及湍流中欧拉空间关联函数都需要同时测量各空间点的速度作为时间的函数。
When the implementation of the steps may be relevant to other classes (this is often the case with J2EE data access).
当步骤的实现可能关联了其他的类(这在j2ee数据访问中经常发送)。
Would you like to receive further information on other Mercer events and newsletters which may be relevant to your role?
您希望接收到更多美世活动的信息、以及可能与您工作内容相关的美世邮件吗？
This paper offers an example, suggesting that such irrelevant costs may be relevant under the framework of risky decisions.
据此，在风险型决策的框架下，提出并论证在短期经营决策问题上，传统意义下的无关成本可能是相关的；
You identify the tables that would benefit from high-speed access. (high-speed access may be relevant to all or just a small set of tables.)
找出可以从高速访问中获益的表(高速访问可能和全部表有关，也可能只和少数表有关)。
The efficacy of speech pathology treatment for chronic cough suggests that laryngeal dysfunction may be relevant in chronic persistent cough.
慢性咳嗽言语治疗有效，表明喉部功能异常与慢性持续咳嗽有关。
The Coase Theorem also may be relevant to analyzing situations involving relatively small Numbers of individuals, such as some nuisance cases.
科斯定律也有助于分析涉及少量个人的案例。如一些妨害案例。
In other cases, however, it may be relevant to recognize items and to disclose the risk of error surrounding their recognition and measurement.
然而，在另外一些情况下，确认项目并且揭示在确认和计量方面存在着错误的风险，可能是恰当的。
"This scenario may be relevant for well-to-do families where one of the parents loses a job and the other still brings in enough money," he said.
这种局面可能适合那些双亲一方失业，另一方仍有足够收入的家庭。
I authorize the School to receive, provide, and confirm information about my attendance, financial aid, or status as may be relevant to my loan request.
在关系到本人贷款申请时，本人授权申请学校接受，提供和确认有关本人的出勤情况，财政资助，或在校身份。
In combination with morphological and structural analysis, it indicated that these specific proteins may be relevant to embryo formation and development.
结合形态与结构分析，表明差异蛋白质可能与体细胞胚的发生和发育相关。
The relationship between an underwriter (or sub-underwriter) of a cash alternative offer and an offeror may be relevant for the purpose of this definition.
提供现金选择的要约的包销商（或分包销商）与要约人之间的关系，可能涉及本定义的范围。
Write an essay that explores some of the factors that may be relevant in perpetuating poverty for certain groups of people (giving some attention to gender dynamics).
请撰写一篇报告，为某些永远无法摆脱贫困的族群探讨其中一些因素(请留意性别动态)。
They also may be relevant to understanding why family members often fight over items from estates that they feel are rightfully theirs and to which they are already attached.
同样有助于理解为什么家庭成员经常会因为财产大打出手，如果他们自以为这些财产应该是自己的或者和自己有关。
The activity of invertase was inhibited when the rapeseed cake was mixed in and showed a declining trend, which may be relevant to the quantity and anti-nutrients of rapeseed cake.
而蔗糖酶活性则随着菜籽饼粕的加入受到了抑制，一直呈下降趋势，这可能与菜籽饼粕的用量和抗营养成分有关。
However, "researchers already know that CRF regulation is disrupted in stress-related psychiatric disorders, so this research may be relevant to the underlying human biology," she said.
不过，“研究人员已经知道，CRF的调控是可以用来缓解与紧张有关的精神疾病，所以这项研究可能涉及到人类底层的生物学，她说。”
Although it is not the purpose of this article to describe these technologies in detail, here is a short summary and some ideas on how these may be relevant in the J2EE authorization space.
尽管本文并不打算详细描述这些技术，但这里将进行简要的总结，并概括说明在J2EE授权领域中这些技术之间的关系。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
By responding and providing your registered details, you agree that we may contact you with relevant offers and services that may be of interest to you.
作为回报你如果提供了详细注册资料，经您同意，我们可能会与您联系可能是您感兴趣的相关优惠和服务。
If it is, then the novel pattern may prove to be relevant to an understanding of how humans are distinctive creatures.
假如有，新的方式可以证明与理解人类是独特的物种的原因有关。
But while genes are certainly an important component of aging, they may not be the most relevant factor, if only because we don't have much control over them.
但是，尽管基因肯定是老化的一个重要元素，但是只要我们不能更好地控制它们，它们就未必成为最重要的因素。
I have another criteria, which may or may not be relevant for you.
我还有另一个标准，可能对您无关紧要。
I have another criteria, which may or may not be relevant for you.
我还有另一个标准，可能对您无关紧要。
应用推荐