That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
It may be up to businesses to take the lead.
也许企业界应在其中发挥领导作用。
Vessel positions shown on map may be up to 1 hour old.
在地图上展示船阵地可以是多达1小时老。
Men run the world's economies; but it may be up to women to rescue them.
男性主宰世界经济，但可能是由女性来拯救他们。
Joe Foote, an American professor, reckons there may be up to 3, 000 courses.
美国的一位教授乔•福特推断这种培训可能涉及3000多种课程，既包括全日制学位课程，也包括短期的专科教育课程。
Experiments showed that the alkali recovery from straw pulp black liquor may be up to 95%.
实验表明，草浆黑液碱回收转化率可高达95%以上。
It may be up to GPs, rather than patients, to chose which company stores the data, for instance.
比如说，也许将会是医生，而不是病人，在选择由哪一家公司来保管资料这个问题上，具有决定权。
The solar system may be up to two million years older than previously thought, a new study has found.
一项研究发现，相比以前的估计，太阳系年龄或可前推
Russia could block formal approval of this by the UN Security Council, so it may be up to individual countries to choose whether to recognise Kosovo.
俄罗斯可以通过联合国安理会来阻止这一方案的正式通过，因此可能只有个别国家会选择承认科索沃与否。
By comparing the images with structures that Kennedy has seen in Jordan, he believes the sites may be up to 9000 years old, but ground verification is needed.
肯尼迪通过比较他在约旦看到的类似考古遗址的照片，他认为这些考古遗迹可能有9000多年的历史，但是实地的考察还是非常必要的。
The statistical analysis results on DOP show that the deviation of the fuel flux brought out by DOP may be up to 10% and the control method to DOP is effective.
通过对制造散差（DOP）的统计分析结果表明，制造散差可能带来最大达10%的喷油量控制误差，并且对DOP的控制方法是有效的。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
Up to 75 percent of married men may be playing around.
75%以上的已婚男人可能有外遇。
Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail.
多达一千名的囚犯可能在监狱里行动自由。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
As distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
由于对所有媒体的不信任感上升，人们可能会开始加强他们的媒介素养技能。
Yet as distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
然而，随着对所有媒体的不信任的加剧，人们可能会开始加强他们辨识媒体的技能。
They brain does not get enough information to understand the messages or they may be mixed up.
他们的大脑没有得到足够的资料来理解这些信息，或者混淆了它们。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
China may be racing to catch up.
中国或许正在加紧赶上。
It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.
她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
应用推荐