We aren't professionals, so every year there are things that is flamboyant and other things that we want to improve.

我们不是专家，所以每年,都有很出彩的东西,还有其他一些我们想提高的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some parts of the Bronx are a little bit rougher than other neighborhoods in New York.

比起纽约的其他区域，布朗克斯的一些地方环境有点差。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

You didn't pay money to come here to take something that you could get just anywhere.

你们不是花钱来这,上一些在其他地方也能上的课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can tell if a pot comes from Athens or it comes from Pylos, or-- not Pylos it was probably out of business-- Thebes or someplace else because they have their local characteristics which are perfectly obvious.

你可以从一个罐子辨认出它是来自雅典,或者皮洛斯,或者--,不会是皮洛斯,它已经衰亡了--,底比斯或是一些其他的地方,因为它们都留有当地的风格,这些风格很明显地表现了出来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because of the climate and because of certain things growing in different parts of the world--and by the way, I see some of you kind of struggling to keep up with some of the things I'm doing on the slides, but I'm hoping to make broad points here, and again, the slides will be posted on the website so don't worry so much if you're not able to get everything down.

因为气候以及其他的一些原因,在世界不同地方种植,顺便说一句,我发现某些人很费力地,记录我幻灯片里的一些内容,但是我这里只想介绍大体框架,而且课件会上传到网络上,因此不要担心不能记下所有内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some of this will be familiar to some of you who've have had biology in high school or other places, you know something about DNA.

对你们来说有些内容会比较熟悉,如果在高中或其他地方学习过生物课,就会多少懂一些有关DNA的知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选