-
So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.
所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。
-
which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,
我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。
-
And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.
然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。
-
Paris is not in the middle of France, as you can clearly see, but you're not going to have a capital in Montlucon or something like that.
你们能很清楚地看到,巴黎并不在法国中部,但没人会在蒙吕松,或者在类似这样的地方建都
-
OK. Here's the story as I am told it.
在河内的中部有个寺庙。
-
is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.
位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。
-
Yeah, strings, violins, violins, but not the top part of the violin family, kind of second violin, middle range of the strings here.
是,弦乐,小提琴,但不是小提琴组的最高音,像是第二类小提琴声,弦乐的中部音域
-
Then between the east and the west, we have what we call the City,
然后在东西部之间是中部，我们称之为城市。
-
It's right in the middle of the Upper West Side of New York City.
它就在纽约上西区的中部。
-
meaning "I'm from England. I'm from the middle bit."
意味着“我来自英格兰。我来自中部。”
-
This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.
这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。
-
And the middle is everything here.
因为所有的能量都在中部。
应用推荐