Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗,那些,正打算买书,但还没有买的同学?
We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.
我们不是很富有,所以即使是我想买,我也没有足够的钱去买。
So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.
你们手头上东西,都是我们在上课前买到的。
It could be purely instrumental but it's called "Buy a song," But we don't want to use that sort of parlance.
可能买的是纯器乐,却被称为"买首歌",但我们不想用那种说法
If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds.
如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。
Why is money worth having? Well, money's worth having because, among other things, you can buy ice cream with it.
为什么钱是值得拥有的?,因为不算其他,你可以用钱买冰淇淋。
In terms of myself individually I can honestly say on the month of Ramadan, it's an experience on an individual level, it's very beneficial.
对于我自己,老实说,赖买丹月是一次,非常个人的经历,也非常的有益。
Food is basically available to people all the time in many different forms, coming in many different ways.
人们在任何时候,能以各种途径,买到各种形式的食物
And if it goes up 6 percent, well you'll go up 10 percent or more, and if it goes down, don't worry, I'm so smart your stocks won't go down.
如果股市涨了6个百分点,你可以转到10以上的百分点,如果股市跌了,你也不用担心,你选择的人会保证你买的股票不会跌。
We'll assume that each consumer buys one and only one product.
我们假设每个消费着买且只买一个产品
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了,但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读,当然第一周的阅读材料都已经放在,放在网上了你们可以开始阅读,所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so
我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会,还给他们每人买双鞋,所以,
And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。
Yeah, he's a good player. But a few years ago, one of the reasons that United bought that player,
他是个很好的球员。但是几年前,联队买他的原因之一,
where for a regular seat you will be paying 70, 80, just for, you know, like a nose bleed section.
但通常情况下,买一个很远的座位就得花上70或80美元。
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件,不能买,只能租借。
If a slave dies you got to buy a new machine, and while he's alive you got to feed him.
如果一个奴隶死掉了,你就得买台新的,他活着时你还要养着他
I don't care if you buy the book.
我不在乎你们买不买它。
and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.
我想,值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。
If you want to live a life where you spend lots of money on fancy things, you can do that.
如果你想过花大笔钱买奢侈品的生活,你也可以那样做。
It's just like if you buy a house and you buy - a lot of people are very leveraged now.
就像你买了栋房子,然后买了,很多人现在都处于负债中
If you buy stock in a high tech company, that sells things on the internet, you might expect it to fluctuate enormously.
如果你选择买在网上进行销售的,高新技术公司的股票,它可能会变化非常大。
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信,我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
If you didn't really believe you were going to die, that is undergo bodily death, why would you take out life insurance?
如果人们不相信自己会死,不相信肉体的消亡,那为什么买人寿保险?
So the issue is going to be which firm does each consumer go and buy their product from.
所以问题变成了每个消费者,去哪家公司买东西
But a mountain of those who think that they are in power, who think that they are in control, who think that there's no need that they have it, they can't satisfy by spending money.
但实际上,这座山暗指那些自恃有权之人,那些自恃能够控制局面的人,认为金钱,可以买到一切。
Our little study hypothesized that foods that you could buy in the United States would be sweeter and have more sugar in it than the same foods that one could buy in other countries.
我们的研究假设,在美国买到的食品,和在其他国家买到的同样食品相比,会更甜,且含糖量更高
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.
有人问我,如果他们买了这本书的早期版本,你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。
应用推荐