-
They are creatures of majesty and dignity And they are of importance to, objects of concern for, the god who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物,他们也非常重要，是关怀的对象，被那些创造他们的上帝关怀。
-
I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.
我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。
-
It was a new idea that broke with the ideas of its neighbors, and those people were the Israelites.
他们的新观点使他们在当时，格格不入，他们是犹太人。
-
We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?
我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？
-
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。
-
I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
让我了解到他们的菜单，让我了解到了他们的时间，他们想在收据上写什么,就可以在上面写什么。
-
So, hedge funds do not advertise, that's why people don't know about them and they have a mysterious -they sound mysterious.
对冲基金公司做不了广告,那也是公众并不了解他们的原因,他们披着一层神秘的面纱...,他们听起来挺神秘的
-
it becomes especially important 4 kids who're outsiders kids who are alienated within the school community, because those kids often feel like there's no safe haven for them in the school.
对于在学校里是局外人身份的孩子来说很重要,他们被学校集体所遗弃，因为他们常常觉得,在学校里面他们找不到避难所。
-
These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.
他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。
-
"They had nothing else from fortune," he says, that "gave them the matter enabling them " to introduce any form they please."
他说：，“他们的时运不外乎机会，那，“提供他们物质,让他们能推行任何他们喜欢的形式“
-
Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.
让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。
-
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。
-
They were--their very presence there, that's where they lived, but their defense of Paris reflects tensions between urban France and conservative rural France.
他们是,他们曾经在那里生活,这就是他们生活的地方,他们的巴黎保卫战反映了,城市居民和保守的郊区居民紧张的关系
-
Not to think that they're better than anybody else, but to feel that they stand for good.
并不是说让他们觉得,他们比别人优越，但让他们觉得他们是标榜。
-
I don't mean they dig in the ground, but they supervise it; they think about it. They are like people who are in charge of a plantation, their own plantation,I mean.
他们亲自开垦土地,但是他们亲自监督,他们出谋划策,他们就像是,自己种植园的负责人
-
So the idea is, any candidate who stands in this election, you know who that candidate is, you know whether they're right wing or left wing, so they can't tell you they're something else.
意思是,选举中的任何候选人,你知道他们是谁,你知道他们是左派还是右派,所以他们不能说他们在别的立场上
-
They will convert it they'll take portions of John Locke that they like, and not the others and they'll say the real rule of the world is not natural equality, but it is natural inequality.
他们会转变它,他们接受约翰·洛克理论的一部分观点,排斥他们不喜欢的,而且他们说真正的世界法则,不是天生平等,而是天生不平等的
-
These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.
他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。
-
Since they are sentient, free creatures, they should have a right to do whatever they want unless there is a compelling argument against it and a compelling argument would have to involve some infringement of the freedom of other people.
因为他们都是有知觉的自由个体，他们有权做他们想做的事,除非有非常强烈的理由反对他们这么做,而这种强烈的理由是指,这种行为会侵害另一个人的自由。
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
-
You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.
遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。
-
they were thrilled to see the subway station, the train station because they notice right way it didn't look like the train station that they are familiar with and they could see the little shops in the background.
孩子们看到地铁，和火车站的时候很高兴,因为他们立刻意识到,这里的火车站,和他们的所熟悉的火车站不一样,他们能看见背景里的小商铺。
-
And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.
我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己，通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。
-
But if they default, you can buy them at $90 and if they can't file their financial statements, you're entitled to par.
但是如果他们违约了，你可以在90美元买进0,但是如果他们没有发布他们的财务报表，你有权以票面价值购进。
-
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
他们仅有的是,在一种无形物质中的机遇,在其中他们能采纳,并强加任何他们喜欢的形式。
-
They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.
他们想要解释降临在他们身上的悲剧，章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运，同时保持对耶和华的信仰。
-
If the Israelites were, in fact, basically Canaanites, who had withdrawn from the larger collective, who insisted on the overlordship of Yahweh, then Canaanites who did not join them in this were a special threat to the new Yahwism.
如果以色列人实际上是迦南人，他们从大团体中撤离，他们坚持耶和华的霸主般的唯一地位，那么没有加入他们的迦南人,对于新的耶和华崇拜便是一种威胁。
-
He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.
创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。
-
The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.
接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人，他们是上帝的奴隶，上帝与他们没有共同利益，也并不关心他们，他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。
应用推荐