-
Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.
任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。
-
where all the beats, the b-generation in the 50s gathered and they used to sell banned books.
那里全是50年代时的反传统一代留下的书，那些书当时是禁书。
-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
-
It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.
在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。
-
And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.
我不想全讲一遍,但是你们可以看到。
-
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?
当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
-
In fact, he called them "Beast machines" and said animals, nonhuman animals are merely robots, but people are different.
实际上他将动物称之为"野兽机器",他认为,非人类动物全是机器人,但人类是不同的
-
If they have one year when they lose everything, it doesn't matter how much they made in the other years.
如果你最后一年全亏完了,不管之前收益多高,最后分文不剩
-
So if that was the reason they were included in the ancient world,it's not the reason they're still in now, because modern scholars don't believe the apostles actually wrote all of these texts in the New Testament.
如果那就是它们在古代被选上的原因,它不是现代人所认为的原因，因为现代学者认为,新约里的书并非全为使徒所写。
-
Yeah,you're not going to be able to hear all of it and, indeed,you may not be able to hear most of it.
对，你也许不能把它们全听出来，事实上你可能大部分都听不出来。
-
But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.
但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的
-
except when the car is running at 50 miles per hour and they pour all their money into it and they were wiped out.
只有在汽车以时速50公里前行时才管用,可他们把钱全投到了这个东西上,最后只得破产。
-
Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.
城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。
-
Now here we have a situation where you have a completely concocted food, you have something like Twinkies to begin with, not something found in nature.
面对的全是人工调制食品,而非纯天然食品,以夹馅面包为例
-
The truth is after this, it's all arithmetic, right?
真理在这之后，它全是些算术？
-
All that we are arises with our thoughts.
全由意念升起。
-
but I feel like more than half of the school is on some type of a financial aid whether it's like partial or full.
但是我觉得一半以上的学生拿到了各种类型的奖学金，
不管是半奖还是全奖。
-
It's like one of the biggest zoos here in the United States of America.
它差不多是全美国最大的动物园之一。
-
One is if you have to coordinate how you're going to give this vaccine to two million children across the U.S.
首先必须协调合作,如何才能将疫苗,分发给全美国二百万孩子
-
And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。
-
Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."
因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“
-
So this can tell you why it's so happy with only having six electrons around it.
这里它不倾向于,全满的八配位。
-
Not all theory that we read in this course is skeptical.
我们在这门课中提及的理论不全是怀疑性的。
-
It's pretty obvious. It's all here. It all falls out.
很明显，全在这儿，这就是结果。
-
One possibility is that indeed it's the very same I won't draw it all.
一个是的确是同一辆,我就不画全了。
-
He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.
他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样
-
So, the bowlers do their bowling and sometimes they knock down all the pins, which is called a what? A strike.
投球手投球时,有时他们撞到了所有障碍物，这叫什么呢，全打。
-
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。
-
A lie, all lies.
谎言，全是谎言。
-
The end of that was all just the tonic.
最后则全是主音。
应用推荐