I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.

我不会再来一次，但是，我想人们应该从中得到些什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, I've got to do one pass to bubble the last element to the end. I've got to do another pass to bubble the second last element to the end.

好的，我要冒一次泡来,把最大的元素冒到最后去,我还得再冒一次泡来吧第二大的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think that's probably, if we can get one more.

我认为这是可能的，如果我们能再来一次。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because of the very loud wrong person we're going to try that again.

因为有一个人喊得特别大声,我们再来试一次。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One more time and we need- we're going to get our third in.

再来一次,我们把三度音程加进去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But we'll do that again correctly next time.

我们下次再来执行一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's try it again, no abstentions, right?

再来一次,不能弃权,准备好了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's do this again. We'll sing it again.

来再做一次,我们再唱一遍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So here we go. Everybody together.

好的,我们再来一次,大家一起

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.

我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Good.One more time.

很好，再来一次。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选