Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.
弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。
So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态,但是一转眼的功夫,另一种事情,另一种情况就会发生。
We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.
我们花了很大的功夫来接解决这个问题,但我们仍然一点都不知道语言是什么。
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果人们不相信自己的肉体会消亡,为什么要花功夫写遗嘱?
It's a problem set where we've worked pretty hard to write some problems that we think will provide you with a good learning experience.
我们为了写出这个问题集,让大家好好学习下课没少侠功夫,你们应该通过材料来学习学习它。
Well here is my array of 8, you know what, it's too much work to sort all 8.
这是有8个杯子的一个序列,要对这8个杯子进行排序就会花费较大功夫。
So, if you can't immediately know, and you don't all have periodic tables in front of you, so that's fine, but if you have a periodic table in front of you, you need to be able to count valence electrons, so work on that if it doesn't come naturally to you in terms of figuring that out.
如果你不能马上想到,而且你手上没有周期表,那还好,但如果你面前有一张周期表,那你就得具备从中查出价电子个数的能力,如果你不能自然而然地想到,请在这方面多下点功夫。
His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."
他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"
So if you don't know that then, of course,you have to work harder than other people.
如果你还不知道这些,那你当然要比别人花更多功夫了
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗,是需要努力才能知道的,这说明我们必须在这个上面花点功夫。
We don't have time to go into them at any great length.
我们没有太多的时间花大功夫在这上面。
You're not going to have a writer spending a month on the representation of a barber from Kasbeam.
这个作者才不会花一个月的时间,在如何表现一个从Kasbeam来的理发师上下功夫。
But there are an awful lot of computations for which this is the right way to do it.
对,可能,这要花一会儿功夫。
We're not enough time to go through all the, to do that a lot.
我们没有时间把这些都讲完,这样要花很多功夫。
Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.
听着,你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分,或是至少花点功夫。
Unsurprisingly, you've got the ability to do decent work in this class and most of you have the ability to do good work, and some of you have, a fair chunk of you have, the ability to do excellent work, though it may take some work on your part to get to that point.
不奇怪,你已经有能力去做极好的作业,并且大多人有能力做好作业,一些人有,是大部分人有,有能力去做极好的作业,尽管这需要花费一些功夫才能做到。
应用推荐