It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.
也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下,那就是所谓诠释循环。
Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,
因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店,没有人听说过你的话,
I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.
我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道
Just so I get a show of hands: how many people have heard of Roger Bannister? Ok. A handful.
举下手:,多少人听说过他?好的,只有少数。
Then they'll give them two other cities that they've never heard of and ask them how far apart they think they are.
然后测试者会给被测试者另外两个城市,他们同样没有听说过,然后问被测试者两座城市之间的距离。
Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.
如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"
So, there's a woman,Temple Grandin, who's autistic and has anybody here heard of Temple Grandin?
比如,有一位叫做天宝·葛兰汀的,女性孤独症患者,在座各位有人听说过天宝·葛兰汀吗
One of the differences in stem cell populations that you will hear about is you hear about embryonic stem cells and you hear about adult stem cells.
干细胞之间的一个区别,你可能听说过的,那就是既有胚胎干细胞,也有成人干细胞
I had this in my collection.Anybody ever heard of this?
我刚好有他的歌,有谁听说过这个歌手吗?
So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.
也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点
We then look toward the end of the semester at these languages that you've might have heard of now, the acronyms therefore like HTML and HTTP, PHP and SQL and the like.
然后,在学期末时,我们会学习HTML,HTTP,PHP和SQL等,这些东西你现在可能就听说过。
A little bit. Yeah, so it was later named corpuscles that these particles were, in fact, electrons, and that's what they are. J.J.
不过猜的很好,他叫它们,有人听说过corpuscles吗?
Let's say you've heard about a friend of a friend for a really long time.
假设你早就听说过一个你朋友的朋友。
It doesn't matter if you've never heard of them or if you never think of them again-- but, Titian. The famous Titian.
你们没听说过或者听完课就忘了也没关系,例如著名的提香
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你们中的大多数可能听说过,你们中的一部分可能知道,如果你真的不知道,那么我要警告你,我在耶鲁,是出了名的严厉。
Personally, I had never really heard about it until coming to this school.
对我而言,在来到这所学校之前,我都没听说过。
Of course you've all heard and probably have all used this pattern before.
当然,可能你们之前都听说过,或者用过这个句型。
you find another little area that you never heard of and never knew.
你又会发现另一个你从来没有听说过或了解过的小地方。
I don't know if you've heard of the concept of the Wounded Healer.
我不知道你有没有听说过创伤治愈者这个概念。
But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.
但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权
William James Now you may have heard of William James-- his name is after the building here.
你们可能听说过-,这里有幢大楼以他命名。
You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.
你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷,我确定你们曾经听说过。
There are primaries in all these states that you never, you probably have heard of, states you probably have heard of along the way.
在所有的州都会进行初选,有些州名你甚至都没听说过,或者你只听过它周围的州的名字
Again, you probably didn't come expecting to hear about farming, but farming is where the food starts and we need to understand that world.
同样地,你们可能没听说过农业,农业是食品的起点,我们需要了解这个领域
They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.
你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子
You might have heard about this because it's been quite an active area of science.
你们可能听说过它,因为它是科研中一个相当热门的领域
You never really hear of Joe Blow who killed thirty-four guys in the phalanx.
你从没听说过,张三或者李四,在方阵中手刃三十四名敌人
Anybody ever heard of Chuck Mangione?
有人听说过查克·曼卓林吗
Rupert Murdoch, you may have heard of him, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
你都听说过鲁珀特·默多克吧,他是个媒体大亨,在全世界到处收购报业
应用推荐