-
And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.
我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。
-
you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.
你会得到更多……走进去，坐下来吃顿饭的同时，你已经想好要聊哪些话题了，
-
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
-
And I think that just in closing, I could talk to you for hours and I appreciate you being willing to sit down with me.
我想在节目结束的时候，我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。
-
Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.
穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作
-
Just come in and settle down, because it's very hard to lecture with this amount of traffic.
进来以后就赶紧坐下来,你们这样乱糟糟的我讲不下去
-
If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.
如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。
-
You sit down the night before and you had a couple of ideas.
交论文前一晚终于坐下来，有几个点子。
-
We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.
我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。
-
How are in conflict resolution, the dominant theme of most people with good intentions want to resolve conflict is let's get the people together, let's get them to talk, and they and we will live happily ever after.
在解决冲突时，大多数人,好心想要解决冲突,让人们坐下来，好好谈谈，然后就能过上幸福快乐的日子。
-
So, for instance, they may be people like you who filled in a form, one question along a very long form was your sexual orientation, and then you're sitting down being interviewed by somebody and your interview is being filmed, and then other people are shown--who don't know you are shown the film.
他们可能是像你们一样在填一张表格，在一连串的问题中，有一条是关于你的性取向，然后你坐着，有人问你问题,这个提问过程会被拍下来，然后拿给别人看，这些人不认识你,他们会看这个录像。
-
He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。
-
With the fountain as well, a lot of people like to come and sit here and just enjoy their lunch.
这儿有喷泉，许多人喜欢来这儿，坐下来，享受一下午餐。
-
You can just sit and watch the boats and...
你可以坐下来看看船，而且……
-
You sit down to lunch and you say,
你坐下来准备吃午餐，你说，
-
And he sat around and thought, "Well, I'm going to do something."
他坐下来就想,我得干点什么
-
It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.
过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些
-
PROFESSOR: All right. As everyone finishes getting settled in, why don't you take 10 more seconds on the clicker question here, and let's see how you did on that this, this is very similar to the clicker question that we had on Friday.
教授：好了，大家，都坐下来了，给你们10秒钟,回答这个问题，让我们来看下你们学的怎么样了，这和上周五的问题,很相似。
-
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在酒馆停了下来,他喝了一品拖苹果酒，坐下来同大家交谈。
-
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
-
Now, well, you're making out after having had dinner, and while you're sitting there making out, food is making its way down Peggy Sue's digestive tract, being turned into shit.
现在，你们在吃完饭后亲热，当你们坐下来亲热时，食物正沿着Peggy，Sue的消化道向下走，正要变成大便。
应用推荐