-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
or if you're feeling like a big event has happened. Or if you're feeling that they look really great.
或者你觉得对方发生了什么大事，或者是你觉得他们看起来棒极了。
-
We need to think about important things, particularly about politics and the social order" -by the way, a very powerful argument in 1935.
我们要考虑重要的大事，特别是有关政治和社会秩序的“,要说的是，这在1935年是很强势的理论。
-
What are the ramifications of the proposed change. Will it break other things?
可能的变化有什么分支？,它们会不会导致其它错误？这是件大事？
-
Since they do not think about the things that are serious, they get excited by tiny things."
尽管他们不会考虑国家大事,但零星琐事都却能令他们激动万分
-
So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.
如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。
-
They all stood and they started to write all the sounding of the words, which is what we're doing in our workshops. This is like a big thing.
他们都站起来,写下所有词的读音，这正是我们在讨论会里所作的,这是一件大事。
-
So, there wasn't a whole lot going on.
没有什么大事发生。
-
You'd better care about military things more than you do.
多花点时间在军政大事上,不要成天四处游荡
-
The last big thing I did was working at Shakespeare's Globe
上一件我做过的大事是我在莎士比亚环球影院工作，
-
But yeah, time management is a big deal.
但是，是的，管理时间是一件大事。
-
you know. So, it's a big business.
你知道。所以，这是件大事。
-
So it's a very big deal sometimes.
所以有时候也是一件大事。
应用推荐