-
The other chain is facing in the other direction, the 3' carbon is up, the 5' carbon is down.
对面的那条单链方向相反,3'位的碳原子向上,5'位的碳原子向下
-
It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and
它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且
-
And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.
最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。
-
We paid people across the street at the School of Music but this again is kind of native local Yale produce here.
我们向街对面音乐学院的人支付稿费,这就是耶鲁的草根出版方式
-
As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.
上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。
-
You meet this person and she seems more attractive because you're feeling all these things.
你见到对面的女人，她似乎更加风姿绰约,因为你感觉是这样的。
-
And these can be checked out at the Bass Library that's on the cross campus.
你们可以到对面的,巴斯图书馆登记领取
-
Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.
他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样
-
we can go to the restaurant across the street that Italian place that we always go to.
我们可以去马路对面那家我们常去的意大利餐厅。
-
And how do you get from one side to the other?
你怎么样从这片叶到对面的那片？
-
But where I went to college, it's just over the bridge in the suburbs about 30 minutes.
但我的学校就在桥对面的郊外，差不多30分钟就能到。
-
If you look across, you'll see the music stores that better be able to like...
如果往对面大街的方向望去，你会看到一些音乐商店……
-
And right across the street, Apollo, you have where all of great Michael Jackson,
而就在这条街的对面，阿波罗，你会看到伟大的迈克•杰克逊，
-
He was chasing Britney Spears who was just across the street,
他在追街对面的小甜甜布兰妮，
-
But right opposite that magnificent site, the golden horn is there.
就是在那块宝地对面,金角湾就在那啊
-
It's right opposite Constantinople-- that doesn't exist, Istanbul.
就在君士坦丁堡对面,现在我们叫它,伊斯坦布尔
-
So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.
所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了
-
The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.
传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势
应用推荐