But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.

但假设如果你考虑了死亡,你就变得抑郁,你就没法尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and I'm really excited to buy, like, 300 acres, and, you know, just live my life out in bliss,

我希望可以买下300英亩的农场，尽情享受生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.

假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.

不过所有坐在前排的,助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.

为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.

倒不如做个享乐主义者，尽情享受生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Your sections are going on this week, ! so enjoy yourselves.

你们的时段从本周开始，尽情享受吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Blow as deep as you want to blow.

尽情深呼吸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.

但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种,生命短暂，尽情享受的想法，此外,过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You were sort of in a punchbowl The country was at a party and we kept drinking from this punchbowl, enjoying ourselves, and the rest of the world would take our dollars.

你就有点像在一个动力十足的碗里,那样的话，整个国家就像是一个大派对，我们在这个,动力十足的碗里畅饮，尽情愉悦，世界其他国家或地区的人也会接受美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

they have building blocks where the kids can actually build their own creations to play in.

但这里却有许多积木，让孩子们能够充分发挥想象力，建造属于自己的“宫殿”，在里边尽情玩耍。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

The problems are complex because we're trying to make a system in which people are able to make their own decisions as much as possible and to make them in a way that--in an environment that they trust.

问题总是复杂的,我们试图创造一个,人人都可在其中,尽情决策的系统,创建一个,人人彼此信任的环境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No limits on how much you needed it.

你可尽情利用这些资源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Or,is Williams right,that no,even in principle go as fantastic and science fictiony as you want ? in principle an immortal life could not be desirable?

或者Williams是否说得对？，即使原则上,你可以尽情想象无尽的美好和科幻,原则上永生并不令人向往？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选