• We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

    我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究,在我们讲解出埃及记的时候。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.

    你有一个朋友已经喝高了,他已经不能自己开车回家了。

    I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • I've thrown away most of the array- most of the list, I shouldn't say array- most of the list. All right?

    已经把数组的大部分都排除了-,列表的大部分-,我不应该说数组-列表的大部分?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

    现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

    好的,这很重要,如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.

    所以,让我们来思考认知、,神学和其他已经在等待着我们的问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

    好了,我们已经有了紫外光源,让我们来看看能观察到什么,如果那些事情发生了,我们将会失去电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now I've already suggested the problems that arise when you consider this term even in and of itself.

    已经暗示到,当你甚至在这个东西内部和自身考虑时出现的问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • They can now spend their energy on creating new ideas instead of reinventing ideas that other people have already done quite well.

    创造自己的观点,而不用重新整理,别人已经阐述很好的观点。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • OK, so what we've gone through today is we've introduced covalent bonding, and we've figured out a way to quantify it.

    好的,那么我们已经经历了,是我们已经介绍了共价键,我们已经想出了一种定量的方法来。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, we've got scales that are in the major mode; we've got scales in the minor mode.

    我们已经听过大调的调式了,我们已经接触过小调式了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • They already held Siberia and they reached the Pacific Ocean in the 1640s.

    他们已经控制了西伯利亚,在15世纪40年代,其势力已经到达太平洋西岸

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And then perhaps the right thing to say is the person no longer exists, so they no longer exist as a person, even if the body is still alive.

    也许正确的说法应该是,这个人已经不存在了,他们作为人的身份已经消失,即便肉体还是活着的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

    戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

    的共和国,他说,那已经成为了我们的历史,它应该被说成,我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国,因为,它的政权类型,它的政权性质。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • At first there was doubt and controversy, which has completely gone away, as more and more examples of this writing have become available and scholars are now able, by and large, to be confident that they know what these things say.

    开始的时候还充斥着质疑的声音,而现在已经无可争议,因为已经有,越来越多这样的文字出土,学者们现在,对辨认出这些东西的含义,相当有自信了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • that the suggested action has already been taken and therefore you do not want to do it again.

    已经发生过的行为,因此你已经不再想重复了。

    I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

    在技术和产品方面,大家都已经想透了,但我坚持我们能做得更好。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.

    关于世界上的生命,我们已经谈了很多,人们都在探讨生命的构造。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

    他的一位传道者这么描述他:,“共和制的纯净形式已经恢复,如同旧时“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.

    现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的,因为我已经比较过了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

    其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Right, but if you just got the primary exposure, wouldn't the secondary response automatically-- not a booster shot, just the secondary response, because you were exposed?

    但这时你已经获得这样的初次免疫,而因为你已经天然感染过该病毒,那么,在没有加强针的情况下,二次免疫是否无法自动发生

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

    与此同时,他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.

    我们已经在某种程度上见识到了,对于弥尔顿来说吃的形象的重要性,想想司酒宴之神。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's that the pounds of gold plus the pounds 8 of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.

    就是金的磅数加上银的磅数,加上葡萄干的磅数不大于,所以我已经找到了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.

    很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • By the end, the language of experience--this is on 304--the language of experience that Dean represents is completely exhausted.

    在最后,304页上,是迪安最后的话,表示他已经完全筋疲力尽了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They're capable of these extraordinarily delicate feats of dexterity, and that's because the poet has mastered his touch.

    反而能够灵巧地完成精细的动作,这是因为诗人已经完全掌握了自己的触觉。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.

    你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定