-
Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.
当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。
-
but it's still a great way to express yourself in these situations and many more similar situations.
但是在上述的情况以及类似的情况中，这是一种表达你想法的理想方式。
-
Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.
弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。
-
Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.
一般情况下，一个种族群体的结局,不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服，然后被流放，特别是在古代。
-
But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?
但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？
-
Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.
出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。
-
And apart from this executive education department, but I also report to the deputy dean here at the Sloan school management.
除了向教育部门汇报情况外，我还得,向副院长汇报。
-
So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.
所有有越来越多的女生对计算机,尤其是对我们这门课程感兴趣,我们很高兴看到这一情况。
-
It doesn't go all the way to absolutely 100 percent ammoniazero hydrogen zero nitrogen if they were mixed together with the right ratios.
即使按适当比例混合,也不会出现全部氨气,没有氢气和氮气的情况。
-
And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。
-
So in this case, we don't have enough energy to eject an electron, so, an electron is not ejected.
所以在这种情况下，我们没有足够的能量,去逐出一个电子，这样没有电子被逐出。
-
And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.
我还要提醒大家的就是，我们也会在下一个例子里发现者一点，我们谈到了要去考虑最坏的情况,在下面这些例子里,没有好情况坏情况之分，就只是一次运算。
-
So,in the fission case,the body says,the body theorist says, in the fission case,there's splitting,there's branching.
在这种裂变的情况下，肉体理论者说，分裂和分支存在的情况下。
-
It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.
这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下，这只是对原始公式一个推导罢了。
-
And we already know if I look at the probability of a ?, which is here, that the payoff I get from choosing, the expected payoff I get from choosing up against a is 2.5.
我们已经计算过了概率是?的情况,即在对手概率是的情况下,我选择上我从中获得的,预期收益是2.5
-
On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.
但是如果有人叫，“来人，快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。
-
to causes of death in the world, to illustrate that what happens in the world around us in the U. S. isn't necessarily the same asin the U.S. isn't necessarily the same as what happens in other places around the world.
而是关于世界上所有人的死因,它说明同美国的情况相比,世界其他地区的情况,有所不同
-
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
-
the circumstances and situations of the past to other people when they're asking about who you are.
当有人问起你的情况时，你可以用它向其他人描述过去的情况和经历。
-
You say, "This happened" and then the second part of the sentence after "so ~ that" will explain why it happened.
你说，“现在是这样的情况”，然后将另一部分内容放在“so ~ that”后，来解释这种情况发生的原因。
-
When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.
当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。
-
So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.
那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。
-
And so let's take a look at what that does in terms of graphical representation.
所以让我们看看它们在图示中,是什么情况吧。
-
And what does that say? It says, let's assume I want to do k searches of a list. OK.
如果我们假定要在列表中做k次搜索,在线性的情况下，假定是一个未排序的情况。
-
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。
-
This is optimized not for that common case but for all possible cases.
这不是通常情况的最佳化,而是各种可能的情况。
-
So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.
所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。
-
But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.
但是由于在画路易斯结构时,其实，在某些情况下是可以的，你可以画一条虚线来表示一又二分之一键，但是在多数情况下，我们就把两个结构都画出来，而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里，并在中间放一个双箭头。
-
Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.
因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型
-
So, summarizing better, assert is something you put in to say to the user, make sure you're giving me input of this type, but I'm going to guarantee you the rest of the code works correctly. Exceptions and exception handlers are saying, here are the odd cases that I might see and here's what I'd like to do in those cases in order to try and be able to deal with them.
所以更好的总结下,断言就是你放在那里告诉用户,保证你输入的是这种类型的,但我能保证剩下的代码运行正确,异常和异常处理做的事,这里有些我能预期的异常情况,并且这里有些情况,我能尝试处理。
应用推荐