-
so being interested in the wider world and what's going on abroad as well as here in the UK.
以便于让孩子们对更广阔的世界，像国外和英国本土发生的事情感兴趣。
-
Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.
不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。
-
And Nabokov says: The students leaned heavily on emotional identification, action, and the social, economic and historical angle.
纳博科夫说：学生严重倾向于：,情感上的共鸣、动作、,社会、经济和历史角度。
-
Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.
你的关心，你对他人的道德情感,取决于你和他们拥有多少,相同的基因。
-
Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?
换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？
-
The question is, "Could there be a machine that could feel something, could have an emotion of some sort?"
能否存在这样的机器,它可以感觉到某物,可以有某种情感
-
That kind of saturation of genuine compassion is unbelievable.
是令人难以置信的情深意切的情感。
-
Having a sense of meaning and being able to express through their music.
对意义有所理解,能够通过他们的音乐去表达情感。
-
In order to do that,we need to cultivate these traits.
为了达到这目的，我们需用心经营这些情感因素。
-
is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
-
Trying to convey feeling.
想要传达情感。
-
Johnson tells us that Lycidas is not to be considered as the effusion of real passion, for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
约翰逊说《利西达斯》不是,真挚情感的流露，因为真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
-
And when we talk about the emotions later on in the course we'll talk about this in more detail.
我们会在稍后讲到情感的时候,更加详细的介绍这一点。
-
And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.
这种想法能深刻地影响,我们的情绪，我们的情感，影响我们如何选择分配资源。
-
Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.
好了，道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。
-
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
-
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
这就像魔术一样,一堆灰色的,恶心的肉团,居然能产生如此丰富的情感
-
And the point that I started with earlier, about the internal aspect of emotions, is it's not just out there, but inside as well.
我之前就提到过,关于情感内在方面的观点,情感不仅是外在的,也是内在的
-
Then I want to look at one case study of a nonsocial emotion, that of fear.
然后做一个非社会性情感案例分析，关于恐惧。
-
This lack of emotions on this on a TV series does not hurt them much.
缺少情感,在电视连续剧中对它们不会有太多伤害。
-
And what they've lost is they basically lost a good part of their emotions.
他们丢掉的,基本上是一大部分情感。
-
Those emotions you feel towards your kin, towards your genetic relatives, and those emotions that you feel towards the people you're not related to but interact with.
你对亲人的情感，你对有基因关系亲属的情感，你对那些与你无关,但有相互作用的人的情感。
-
It consists of the entire way of life the moral and religious practices the habits customs and sentiments that make a people what they are.
它包含了整个生命的模式,道德上与宗教上的实作，习惯,风俗与情感,等形塑人格的一些元素。
-
This is true, by the way, for virtually every other emotion.
是真的，事实上每种情感都如此。
-
Without emotions to drive us we would do nothing at all.
没有情感驱使，我们什么也不会做。
-
And the social emotions can be broken down into two categories.
社会情感可分为两类。
-
No purely physical object could feel anything, could have emotions.
没有任何纯粹的物理对象,可以感觉到什么,可以有情感
-
And these are not men who have lost their emotions.
这就是失去情感的人。
-
If that's right, if that's the right thing to say, then what we have to say is, "We don't need to appeal to souls in order to explain emotions and feelings.
如果这是正确的,如果这种说法正确,那么,我们不得不说,我们不需要诉诸灵魂来,解释情感和感觉
应用推荐