-
Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.
好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。
-
when I have some time off, I really, really look forward to getting outdoors.
我休息的时候，真的真的很想进行一些户外活动。
-
And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.
其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。
-
I mostly enjoy shooting wildlife and outdoor recreation, landscape, stuff like that.
我一般喜欢照野生动物、户外活动、风景这一类东西。
-
The extreme outdoorsy people versus the non-outdoorsy people.
有户外活动的狂热爱好者也有宅男宅女。
-
So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.
所以我一直在寻找一个平台,在这个平台上，宗教团体，尤其是我们全体牧师,可以和大家以一种更有意义的方式，来讨论户外活动，环境，和自然。
-
Because it was really the communal aspect of what happens when you're out in the outdoors.
因为在户外活动的种种状况中,我们的确可以看到集体性。
-
I think being outdoors, when as an entertainment value, is very simple.
我想在户外活动非常简单,当你把它当成一种娱乐。
-
I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.
稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。
-
Sure, for the first time this year, there's an outdoor group studying at the Hillel, the Jewish Center. I think it really was inspired by this outdoor spirituality series, which is wonderful.
好的，今年户外活动项目，第一次在Hillel的犹太中心，进行小组学习,这一系列户外灵性活动真的给了我们很多灵感，这是个非常棒的项目。
-
What's your... - Well, Outdoor Action is the University's outdoor education program. So we do a big wilderness orientation program in the fall, for about half the incoming freshmen class.
你的，-户外活动项目是普林斯顿,的户外教育项目，我们在秋季,会举办一个大型野外活动的介绍会，面向大概一半的新生。
-
I'm just curious, just you know, 3 years ago, I think we had an outdoor action trip.
我很好奇，三年前，我参加了一个户外远足活动。
-
And as I have spent time with students on campus, especially in that program, I realize that there's very much a conversation going on about their experiences in the Outdoors.
我一直和学生们打交道，尤其是在这个项目中，我发现,关于户外活动经历这个话题,他们都有很多话要说。
应用推荐