-
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.
有人写过协议吗,在冰箱上贴个磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间
-
Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.
如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。
-
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。
-
And out there I go to clean up the house after he goes to bed.
他睡觉之后我就要开始,打扫房间了。
-
But why don't they tidy up? Well let's just work it out.
为什么你们不打扫啊,我们来分析一下
-
" Momma, clean up! Let me stay up!"
妈妈，打扫一下！，让我晚点睡吧“
-
And the first crack was a movie that's so long that it used to be the janitors, the people who cleaned these-- the very nice people who cleaned these rooms used to call it a two six-pack movie because it was so long.
第一个漏洞是一部特别长的电影,以前那个楼管,打扫卫生的,给这些教师打扫卫生的优秀工作者,以前管它叫一打啤酒电影因为太长了
-
Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.
我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。
-
I clean and maintain the park and make sure it's nice and clean and everything.
我打扫公园，维护公园的面貌，确保公园的方方面面都是漂亮、整洁的。
-
and it's not being taken care of because everyone's working so hard.
没有人想打扫卫生，因为大家都太忙了。
-
I had to clean the house and the mess that you made.
我得把房子打扫了一遍，清理你留下的一团乱麻。
-
who's going to clean what, yeah.
谁今天打扫卫生，等等。
-
And I was too tired to clean.
我当时实在没力气打扫了。
-
Did you clean today?
你今天打扫了吗？
-
You'd like to have the other guy tidy up, right?
你们指望别人去打扫卫生,对不对
-
And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.
要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了
-
The best thing for you is to have the other guy tidy up and the worst thing for you is to tidy up for the other guy.
让别人去打扫卫生是你最希望的结果,你为大家打扫卫生是你最不希望的结果
-
Clean my apartment because it's so small.
我会打扫公寓，因为它实在太小了。
-
If the other guy doesn't tidy up, you're best off not tidying up either, because the last thing you want is to be tidying up for the other guy.
如果别人不打扫,你最好也别打扫,因为你最不想干的事,就是为别人打扫卫生
-
Why is it disgusting? It's disgusting because people don't tidy up.
为什么会很脏乱啊,因为没人打扫啊
-
I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.
我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的
应用推荐