• Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.

    弥尔顿在17世纪四十年代写过关于离婚权利的论文,其中他也大力的支持婚姻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And you used this sort of particular vantage point and you chose to in a way that really embraces pluralism.

    您利用了这种特殊的有利情况,并且选择了支持多元主义。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He'd been imprisoned for his intellectual daring and affirming the Copernican view that the earth orbited around the sun.

    因他对哥白尼的地心说的大胆的,认可和支持而被软禁着。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.

    但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行,这就是最终达到的平衡。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I don't think the contraction is dramatic enough that we're not going to continue to see most really strong ideas will get funded and reasonably well funded.

    我不认为订立合同就完全足够了,合同不会让创新的想法涌现,或是得到很好的投资和支持

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

    美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

    它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益,所有价值都可以,用统一的方式衡量?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams.

    但精神分析理论中,关于象征和愿望满足的观点,并未得到梦境研究的证据支持

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Maybe the better arguments for the soul focus not on the everyday but on the unusual, on the supernatural.

    或许更好支持灵魂存在的论证应着眼于,不寻常的,超自然的现象,而非日常所见

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.

    他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.

    现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

    所以,《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍,有几分像福利制度,《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度,事实上它从未提及穷人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.

    对于课程网站,我们有支持表格和邮箱地址,有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So the challenge thing comes back to the instruction of designer: what are you for on this access?

    这样,教育设计者,又重新面临着挑战:,你会支持这项技术吗?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • If you're doing early-stage venture investing you're backing entrepreneurs and ideas and they're operating out of their garage.

    如果你做的是早期创业投资,你是在支持创业者及其创意,而他们可能正在不起眼的地方白手起家

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.

    有些人支持一方,其他人支持另一方,我们支持或不支持某一方,部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.

    现在,人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者,一定倾向于支持强势者,支持大人物,也就是那些有支配欲望的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The connective tissue is one of those four main types of tissue, they're supporting material - supporting tissues that surround other cells in the body and give the cell - and give the body much of its mechanical property.

    结缔组织是四种主要组织类型中的一种,它们是支持物--是,包围在体内其它细胞周围的支持组织,并赋予身体大部分的机械性能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • A struggle breaks out in the church, and Milton naturally takes the Puritan position in favor of preaching.

    教会爆发了反抗,弥尔顿当仁不让的站在了清教徒一方,支持布道。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But did you know that you're on the Pro-Palestinian, Pro-Israeli?

    但是你们知道对方是支持巴勒斯坦,支持以色列的成员吗?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera.

    然后他们就这些论证展开讨论,找风险投资,来资助其公司,还找著名人士,来支持他们,等等等等。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • After 1933 we had lost our moorings; there was no longer any idea that the dollar was backed by anything.

    933年之后,我们丧失了我们的停泊处;,再也没有,美元可以被任何东西来支持的概念了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And yet if a computer can only count up to 2 billion or maybe 4 billion, I mean, what do you then do?

    如果一台计算机只能够支持20亿,或者40亿,那我们该怎么办?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.

    在休斯版的82页,诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So in Milton's argument against licensing, the coexistence of so many conflicting opinions and beliefs.

    所以在弥尔顿反对出版许可的论点中,他支持很多不同的观点和信念的共存。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

    举个例子,如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?

    洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢,尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • If you have been working and are still working on problem Set One, do realize that a good deal of support and assistance is available to you.

    如果你们一直在做并且还在做,习题集1,请认识到,可以寻求,其他人的支持和帮助。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And he used this argument as a way to support dualism, as a way to support the idea that bodies and minds are separate.

    他用这一论据来支持二元论,来支持身心二元的观点

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.

    如果你支持布什,你就会寻找关于布什的正面新闻,如果你不支持布什,就会寻找他的负面新闻。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定