Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He had left the priesthood and raged by incidents of racism within the Catholic church.

他离开了牧师事业,无法忍受天主教堂里的宗教歧视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But before we dismiss Aristotle's account as insufferably inegalitarian and elitist, we have to ask a difficult question, not just of Aristotle, but more importantly of ourselves.

但在我们驳斥亚里士多德的论点之前,即令人无法忍受的不平等及精英者论点，我们必需要问一个艰难的问题，不只是关于亚里士多德，对我们更是重要。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.

结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选