-
Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.
有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。
-
In fact, very attractive.
事实上，他很有吸引力。
-
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。
-
This is not an attractive side of Yeats, at least for people of our moment and sensibility.
叶芝这点上不太有吸引力，至少对我们时代的人来说如此。
-
If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.
如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。
-
So we have this site called Idea Storm, which is really fascinating.
所以我们建立了思想风暴的网站，它很有吸引力。
-
There are much better or more appealing expressions.
除此之外还有更好且更有吸引力的表述。
-
I don't find the fantastic container theory myself-- I don't find it particularly attractive.
我并不觉得理想容器理论-,非常有吸引力。
-
She's especially attractive.
她十分有吸引力。
-
Things like elections political leaders and parties different causes to which they may feel some attraction interested in wars and revolutions that they see or have heard about.
主题像是选举，政治领袖及政党,因为不同的原因，他们可能觉得,战争的主题很有吸引力,或是他们亲睹或听闻过的革命,因为想要学习这些事务。
-
It's very attractive.
这很有吸引力啊
-
Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."
可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“
-
This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.
这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃
-
It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.
这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于,它们可以被用来进行预测。
-
Whereas please help or dinner or something like that might actually be more compelling to a human.
而善意的帮助或者订餐,或者类似的事情可能对人更有吸引力。
-
So when we talk about the size of multi-electron orbitals, they're actually going to be smaller because they're being pulled in closer to the nucleus because of that stronger attraction because of the higher charge of the nucleus in a multi-electron atom compared to a hydrogen atom.
所以当我们讨论,多电子轨道的尺寸，它们实际上会变得更小,因为多电子原子的原子核,相比于氢原子,有更高的电荷量所以,有更强的吸引力,所以可以拉的更近。
-
It's just fascinating as a reader and an interviewer to be taken into other communities.
做个读者或者采访者确实很有吸引力,因为你能进入别的群体当中。
-
Now, which of these two people ? do you find more attractive in listening to the tape?
那么，这两种人,听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？
-
People like attractive people.
人喜欢有吸引力的人。
-
All right,saying that Napoleon is in Michigan but not New York doesn't seem very attractive.
说拿破仑在密西根,而不在纽约，这似乎不太有吸引力。
-
We don't like to believe that physical attractiveness accounts for much in life.
我们不相信,生活中生理吸引力有多重要。
-
She's attractive. Yes, she is.
有吸引力，确实是的。
-
And I think the fact that our foreign investments are generally denominated in currencies other than the dollar is also attractive -a good diversifying tool for the university.
我认为,我们的资产中,有用非美元计价的国外投资,这点也是相当有吸引力的,对学校来说是个很好的多元化延伸
-
So,if we see areas that are particularly interesting, we're more than happy to deploy capital to take advantage of what we think are cheap assets or expensive assets.
如果发现特别有吸引力的投资领域,我们也非常乐意进行资产配置调整,从我们认为的那些便宜的,或昂贵的资产中获利
-
It's something that permeates the portfolio and, I think, provides really interesting investment opportunities because a lot of the foreign markets are less efficiently priced than those that you find in the U.S.
渗入了整个投资组合,并提供了很有吸引力的盈利机会,因为很多国外市场,没有美国国内市场程度的有效定价
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
But thankfully I also found in my trolling around this morning,something that is perhaps technically motivating and at least remains for those of you which is many of you who actually use Gmail, you might have seen a little advert in the top right hand corner recently saying new beta version of a little something called Gmail Priority Inbox.
幸运的是我今天早上在网上闲逛的时候,发现了一些东西,一些对还在使用Gmail的人来说,可能在技术上有吸引力的东西，你可能已经看到,其右上方有个广告说的是,新版本Gmail优先收件箱发布了。
应用推荐