-
Milton pushes this image even further into indistinctness with an instance of his famous deployment of the conjunction or.
弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象,添加了一丝他引以著称的对关联的展开。
-
So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.
那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。
-
There are very important public health victories that have occurred along the way with supplementation of these sort of things.
公共健康领域的一系列重大胜利,就是在食物添加矿物质的历程中取得的
-
This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.
假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图
-
The stuff that people tend to add sometimes is to keep drawing the 10 Newtons that's acting on that.
有人经常凭空添加的力,总是把这个 10 牛的力硬加在这个物体上
-
s1 Here is 1s atomic. But lithium has 2s1, so I need a 2s atomic orbital here and likewise over here.
这是1s原子，但锂有两层，所以我还需要在这里添加2s轨道,就像那样。
-
You're gonna have to be a little more careful when it comes to adding stuff to an array and removing it from.
当你向数组里面添加东西或者从中取出东西时,要非常非常的小心。
-
So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.
因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦,这样听起来会比较悦耳。
-
How do I do it? By putting in signs which are not other signs.
那怎么办呢？这就需要添加特殊的符号。
-
If you're a fan of the neutral container theory, you won't have anything extra to add, because life per se is just a zero.
如果你是中性容器理论的粉丝，你就没有任何额外的东西可添加，因为生活本身等于零。
-
I would attach the phosphate that's connected to the 5' carbon of another nucleotide.
我会添加一个磷酸基团到,另外一个核苷酸的5'碳原子上
-
What they would just do is add on more gods.
而是添加更多的神。
-
Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.
弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。
-
People have done experiments through the ages, and they've accumulated the knowledge from these experiments, and they've synthesized these experiments into a few basic empirical rules, empirical laws, which are the laws of thermodynamics.
很长的时期内，人们做了大量的实验，从这些实验中积累知识,将这些实验总结成一些基本的经验法则和定律，这就是热力学的定律,然后，人们给这些定律添加，数学架构。
-
And so the pagan picture of an amoral universe of just competing powers, good and evil, Kaufman says, is transformed into a picture of a moral cosmos. The highest law is the will of God and that imposes a morality upon the structure of the universe.
在异教观念中，一个充满了权力斗争，善神与恶神对抗的，非道德宇宙，变成了,一个道德的宇宙，上帝的旨意是最高的法律,它给宇宙的结构添加了道德这一概念。
-
There will be a packet that you can order from RIS that gathers a few supplementary readings.
你们可以从RIS出版社订购,他们的版本还添加了一些补充阅读。
-
And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.
现在Eboo，Patel又告诉我,你不必将此添加到,我必须做的已经很繁忙的事务中了。
-
Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.
这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。
-
OK, let me comment this out, and let's look at this next little piece of code. All right.
好，让我添加一点注释，然后让我们看看,下面的一些代码，好。
-
As soon as the available size goes to 0, I know I can't enter any more items into the memo, right?
一旦可装大小为0时我就知道,我不能再在memo中添加物品了？
-
The spec, if you want to add a little bit of color shows you obviously how you can add green and red and so forth.
如果你想添加一点颜色,说明书中详细说明了该如何添加绿色,红色等。
-
All of this suggests then that the unpredictability of our death adds an extra negative element.
这一切表明,死亡的不可预见性,添加了额外的负面因素。
-
I would link this one facing in this direction I would add onto this.
我将会将这个分子,在这个方向上进行添加
-
The calorie density has changed because food is processed, so the calories in the fat and the sugar that can get squeezed into things made possible by technological changes has shifted things a lot.
食品经过加工,热量密度发生了变化,添加到食品中的脂肪和糖类,其卡路里含量可通过技术手段进行调整,进而造成很大不同
-
Every time you see a square bracket, put a paren in. All right?
每次你看到一个方括弧，你就得在此添加一个圆括弧，明白了吗？
-
I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?
我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用？
-
Suppose we then add three, all purely physical systems are subject to determinism.
假设我们再往后添加第三点,所有纯物理系统都遵守决定论
-
There's the performance version of 1634 and the printed version of 1637, and the additions to the text that Milton is making for the published version reflect, I think, his sense that he, like the Lady, is in the process of making an important transition.
634年的表演版本4,和1637年的印刷版本,弥尔顿在出版版本中添加的部分，我认为那表现出，就像是女士吧，是正在做转变的重要进程中。
-
It's going to add the other pieces in.
下面要做的就是把其它的添加进去。
-
It can 'phosphorylate' or add a phosphorous to another protein.
它能够磷酸化蛋白,也就是给其他蛋白分子上添加磷酸基团
应用推荐