-
But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.
他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。
-
You want to... you're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science,
你想要……你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。
-
Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.
无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。
-
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。
-
The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.
真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。
-
All right, those pieces of code inherently involved something that does depend on the size of the input, or on the particular input.
好，这些代码,肯定会涉及到一些,与输入的大小相关的东西，或者说与特定输入相关。
-
So now I have my first of my two slopes, in terms of something that's related to my system the heat capacity of the system.
好，我们现在得到了，两个微分式中的一个,它等于与系统密切相关的一个量。
-
Again, I'm just trying to highlight things you already know a little bit about, the book describes the details.
这里我也只是,强调一些你可能已略知一二的知识,你们教材里面有相关的细节
-
If the soul didn't get destroyed,maybe somebody else that Shelly Kagan we weren't even looking at is Shelly Kagan.
如果灵魂没有被破坏，那么也许,某个根本不相关的人变成了。
-
That really wasn't meant to be hard, but what's relevant about this exercise is not the fact that it's hard.
这应该并不难,与此相关的东西,事实上并不难
-
So the Priestly materials are found as a block in Leviticus, a large part of Numbers, and then they're scattered throughout Genesis and Exodus.
在《利未记》中，与祭司相关的内容占了很大一块，有很多的数据，它们都将贯穿在《创世纪》和《出埃及记》中。
-
We learn to care for things that are closest to us, that are in some way our own.
我们学会关心与我们最相关的事，就是我们自己的事。
-
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。
-
I think that theological positions need to change and we know that can, look at how they've changed in Christianity regarding women, not perfect, but, regarding women, the end of human chattel slavery.
我认为一些相关的神学观点需要变革,这是完全有可能的,看看基督教对于妇女的观点的变革吧，虽然不算完美，但的确有所改变，还有奴隶制的废除。
-
For example, we've had economists visit, and when we do the class on economics I'll urge you to listen to that particular Podcast.
比如,我们有对经济学家的访谈,那么当我们进行到经济学章节的时候,我就会要你们去听一下相关的播客
-
There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.
有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。
-
If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.
如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。
-
And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.
这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。
-
But yet when you look at all of this, you can see that the kind of chaos, the political upheavals finds in response in the growth of central government authority and the growth of bureaucracies.
不过当你纵观全局时,你会看到这种混乱状态,特别是政治动乱是与中央政权,和官僚体系的发展紧密相关的
-
A person, a place or a thing that's related to something that you're talking about in the present moment.
你可以谈论与当前的情景相关的人物、地点或者事物。
-
Back when I was coming up, there were a lot of gangs. There were a lot of, you know, the drug thing.
回想我长大的年代，那时有很多帮派。发生了许多与毒品相关的事情。
-
For Problem Set 1, as you may have seen already, ; what I thought I'd -- I had not, in fact, seen that clip; so I did a quick Googling and that's actually as relevant as the movie really gets I think to computing.
对于习题集1，你们可能已经看过了，事实上，我还没看过这个电影片段;,所以我google了一下，那个实际上是跟,我想要处理的电影是相关的。
-
I can do lots of things with these, and you'll see that as we get to future assignments we'll make heavy use of dictionaries.
我们可以利用这一点来做很多操作,而且以后我们做作业的时候,我们会用到很多字典相关的东西。
-
And notice again, just to emphasize the point, the relevant lack of belief here has to do with the death of the body.
为了加深印象，请再度注意，在这里信念的缺失,是和肉体的死亡密切相关的。
-
The exception is Plato, where I'll lecture, maybe two lectures, trying to reconstruct Plato's central arguments, at least the arguments relevant to our class.
例外是柏拉图，我将授课的，也许要两节课，我会重新构建柏拉图中心理论，至少这部分理论是和我们的课相关的。
-
Because of the physics of diffusion it doesn't go linearly with distance.
由于扩散现象的物理特性,它和距离不是线性相关的
-
Public finance is the financial issues relating to governments.
公共财政涉及的是与政府相关的,金融事件。
-
Now this happens to be what we would call a linear process, because the number of times I go around the loop is directly related to the size of the argument. If I double 2 the argument, I'm going to double the number of times I go around the loop. If I increase it by five, 5 I'm going to increase by five the number of times I go around the loop.
这恰好是我们会成为,线性复杂度程序的一个例子,因为我要执行循环的次数是,和输入的参数的大小直接相关的,如果我将这个参数乘以,那么我就要将进行循环的次数也乘以2了，如果我把参数加上,那么循环的次数也要加上5了。
-
It seems to me that some things are invisible in the relevant sense, radio waves being an example of that, can be destroyed, so even though the soul is also invisible in the relevant sense, maybe it can be destroyed as well.
我认为一些东西是无形的,在相关的意义上讲，这些无形的东西可以毁灭，无线电波就是个例子，所以即使灵魂同样是无形的,根据相关的定义，但可能它也可以毁灭。
-
The ones that get talked about the most in terms of health, the one is sodium of course, because salt intake but the others are important for health as well and in some cases they're being consumed in large amounts and some in small amounts.
提到最多的和健康相关的矿物质,当然就是钠了,因为人每天都吃盐,但其它元素对健康也同样重要,某些情况下,矿物质的消耗量会很大,而在另一些情况下则很小
应用推荐