-
They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.
校内网将用户数据提交给我们，这样，百度的用户就能够轻松,搜索到相关信息。
-
But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.
他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。
-
Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?
还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？
-
It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.
也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。
-
So this is one more example of stressing why I only want to come access to the instances through defined methods.
其他相关的值也会变化,我想要这些值会一起变化,这就是另外一个强调为什么。
-
So I think that the best people who I've hired so far have been people who didn't really have that much engineering experience.
所以我认为，到目前为止,我聘用过的最好的职员,都是一些,没有多少相关经验的人。
-
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。
-
Obviously, it's not going to be a question identical to something you've done, but it's going to cover that subject matter.
当然不会是你做过的,课后作业的题目，但是会涉及到相关内容。
-
You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.
你不需要提及任何一个局部变量，因为在这个地方，它们是不相关的。
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
We know now that it's caused by a related virus, called vaccinia, remember the virus that causes smallpox is called variola.
我们现在知道这病由一种相关的病毒引起,这种病毒叫牛痘病毒,想想天花病毒也被叫做牛痘病毒
-
Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种
-
with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.
与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。
-
And what are some of the obstacles to sustain high growth? Some questions are... we are going to look at today.
又有哪些因素可能阻碍其经济的,高速增长？今天我们会。,讨论相关的问题。
-
There may be some simple problem involving this in the problem I assigned, so I am just going over this.
在我布置的作业里可能有,相关的简单习题,所以我要讲讲这部分内容
-
I'm inclined to think that the best version of the body theory has to do with following the brain.
我认为肉体论最好的版本,与大脑决定论,紧密相关。
-
So the only really relevant strategy is to run or not to run, to stand or not to stand.
所以唯一相关的策略是要不要参选,要不要站出来
-
You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.
你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。
-
This is a show where we talk about religions, spirituality culture and ethics, anything that comes to mind.
这是一个关于宗教，灵性,文化，道德的节目，还有一些与之相关的事物。
-
Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.
无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。
-
Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.
很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。
-
Also, we need to know how much individual stocks are correlated with rm; we measure that by the regression coefficient.
我们必须清楚,有多少个股与市场总体收益率相关;,我们用回归系数，即β系数来表示。
-
Only cells in your brain make the enzymes that produce certain neuron transmitters that are responsible for brain function.
只有脑细胞产生,促进神经传导的相关酶,由此维持大脑功能
-
I'm going to say certain things about it, and you may find yourselves discussing this relationship in section.
今天我就讲一些与此相关的，你们可以在讨论课上讨论之间的关系。
-
The major class is the upfront across the building is new classrooms and the institutors invested in.
最主要的成本是大楼的预付成本,新教室,以及机构的相关投入。
-
So that is relevant for all of these atoms here, so we actually have several different possibilities.
相关的原子都在这里，实际上，我们有几种可能的选择。
-
It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.
不是整理相关材料,以便于时机适宜时容易,利用，不是,在社群内进行互动。
-
Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.
你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。
应用推荐