But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target.

联邦资金利率是,一个被联邦瞄准的比率,并且是他们主要的目标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other one says, maximize the time of flight and you point a cannon like this.

另一种是,让飞行时间最长,像这样进行瞄准

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'll show you some other advertisements later that are oriented to men that make that same argument: that if you're a man, nobody is going to tell you what to eat.

我会再给你们看一个广告,也是瞄准男性观众打出了同样的旗号,如果你是个男人,没有人可以左右你该吃些什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How do you want to aim it so you can be most effective?

你怎样瞄准才能使攻击最有效

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One says, aim at your enemy and fire like this.

一种是,直接瞄准敌人,像这样射击

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选