• And so what happens when we remove these stops is that the piston slams up against the next pair of stops.

    把挡板移开后活塞会,向上移动直道第二个挡板处。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.

    有时候它更容易不接触金属,我本应该-,助教:很难看到它是否移动了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.

    现在大家可以观察一会儿,你会发现,数字都被移动到了合适的位置。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.

    这张图上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • On the other hand, if out of sight out of mind, they should expect the screen to keep going.

    另一方面,如果看不见就觉得不存在,那么婴儿会期待屏板继续移动

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The tabernacle always moves in the center of the tribes, and they're positioned in certain specific positions around the tabernacle as they move.

    放置约柜的帐幕经常在部落的中心移动,人们一般随着帐幕的移动,在四周搭建帐篷。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Let's say, well, maybe it has to do with the energy that it takes to remove electrons.

    比如说,也许它和那些,用来移动电子的能量有关。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You need energy to move your arms around and move around mechanical systems, obviously, cars, boats, etcetera.

    你需要能量,来移动胳膊和走动,机械系统,汽车,船等等。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And indeed it is the case that the price of the stock the amount of move, tends to be proportional to the price of the stock.

    实际上它就是股票的价格,移动量,它们都倾向于和股票价格成正比。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe."

    不过当你们看到脚手架时;,你们能够得到深度的认知:,数数数以千计的星星:,缓缓移动的星星,就像从事于某种,关系到全宇宙的秩序的建筑工作“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

    细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Anybody, again this is a 115 kind of exercise, we're going to be moving lines around.

    谁知道,这是经济学115的习题,我们要移动这些值线

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And then, I learned how to move the dots around.

    接着我学会了怎样移动这些小点。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.

    这个现象的原因是因为,它们全部都是连接起来的,所以在这个系统中,电子移动到所有地方。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

    你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.

    所以,理想上我们所看到的,事实上,紫外灯没有足够的能力,因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

    在这种状态下,小车会稍稍向山坡上移动,在现在考虑的情况下,自由焓决定一切,但是同样有很多可能的状态。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Stack of size 4, again I'm going there, so I'm going to do this initially, no I'm not, I'm going to start again.

    同样的,移动上面四个圆盘,同样也是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

    类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况,移动到一个原子数为,或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well if you've created fragments here and they're fragments of different size, the small ones are going to move faster than the big ones.

    如果你制造了一些长短不同的片段,那小片段会比大片段移动得快一些

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And it turns out that when it was quiet, the arm was moving to the left.

    事实上,当寂静的时候,手臂在向左移动

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

    拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

    我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了,把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话,或上一下移动网络。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If I type 4 and hit Enter the 4 moves down and the blank space essentially moves up.

    如果我键入4并回车,那么4会向下移动,空白区将会上移。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.

    所以那个是我们,想加载电子的地方,然后看看我们是否可以移动一点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.

    几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节,甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

    到第三周,我们要编一个叫做“15”的游戏,就是经常在派对上玩的,可以把数字上,下,左,右移动的小游戏。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In the case of a tower of size 1, basically there are two things to do, right?

    如果只有1个圆盘要移动,那么就只要做两件事就可以了对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

    就是找出办法让它向左移动一小步,向右移动一小步,向上一小步,向下一小步,像这样不断重复。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The categories, the colors, very quickly start to make sense when you just start poking around.

    类别,颜色,当你刚开始移动它们,的时候就能进行这个了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定