Modern American writers and artists immigrated famously to London, to Paris.

现代美国作家和艺术家中,常移居去伦敦或巴黎。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But yeah, not a lot of passion 'cause everyone's a transplant.

是，人们没多大兴趣是因为大家都是后来移居过来的。

不喜欢洛杉矶的体育 - SpeakingMax英语口语达人

They ended up moving to a small town and no longer engaged in subsistence agriculture, if his parents had, or his grandparents.

最后他们移居到一个小镇上,不再把持小农经营,不像他爸妈,或者祖父一辈

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The inland, the Greeks don't move in there.

希腊人没有移居到西西里岛内陆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He created finally--he emigrated to the United States and he set up a city called New Harmony.

而他确实这么做了，他移居到美国,并创建了一个名叫新和谐村的公社。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I might point out that the way the Greeks did their immigration into Asia Minor actually had a pattern so that you can go from north to south and you will find some consistency. Here's what I mean.

我该说明一点,古希腊人移居至小亚细亚,实际上是有一特定形式,因此从北部往南部,你们能发现某些一致性,举个例子来说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the 1830s 600,000 immigrants came to the United States, almost entirely from Western Europe; in the 1840s alone 1.5 million; and in the 1850s,almost 3 million more.

十九世纪三十年代,约有六十万人移居美国,几乎全部来自西欧,仅在四十年代,就有一百五十万移民,而在五十年代,又多了三百万

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选