-
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is--I don't shrink from negativism.
我想以保险业的缺陷作为本课总结,它可能听起来有点否定意味,但这是,我并不讨厌否定
-
Once we see that kind of worry, we have to see, look, the same thing could be true for the soul.
我们清楚了这个缺陷之后,就必须想想,这道理对灵魂来说同样适用
-
As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.
这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到
-
Or is human nature flawed maybe something we don't like ? but we need to accept it and work with it?
还是尽管我们不喜欢人性中的缺陷,也必须接受它？
-
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
你们懂得，这个不会指出,哪一个人的缺陷，但是指出一些,共同的错误。
-
It's a good question. The question is, "What are the chances that somebody with autism will be able to overcome their deficiencies?"
不错的问题,这个问题是,"孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大"
-
You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.
在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷
-
It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.
你们还记得，通过望远镜，观测到这个看起来，却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷，是伽利略要做的。
-
It's a single gene defect and we know exactly where the genetic defect is in sickle cell.
是一种单基因缺陷,而且我们准确地知道,镰状红细胞贫血的基因缺陷在哪里
-
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.
也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的
-
Sexual relations will be intended purely for the sake of reproduction and unwanted fetuses will be aborted.
性关系,将只是单纯为了生育,而有缺陷的胎儿将会被流掉。
-
And they will not leave your company until all your money's gone. And that's the way they like it. And that's fundamentally a flawed model.
并一直赖着不走,直到公司没钱了，这就是他们喜欢的方式,这就是根本上就有缺陷的模式。
-
It's missing something in here, and it's missing-- well what these are were the cracks.
这里缺少了一些,还有这里,就是这些缺陷
-
The video tutor also has a couple of avail aments.
视频辅导也有一些缺陷。
-
So I thought that was a weakness of this film.
所以我认为此处正是这部电影的最大缺陷。
-
Because sometimes the best way to understand a later argument is to see it as responding to the weaknesses of earlier arguments.
因为有些时候,理解后期观点最好的办法,是看它如何回应早期观点的缺陷与不完善
-
By building certain political institutions that would channel the flawed, imperfect human nature toward the good.
通过建立某种政治机构,引导有缺陷的，不完美的人性向好的方面发展。
-
Yes. What are the chances that someone who's autistic would be able to overcome their deficiencies?
孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大
-
The moon seemed to contain all of the geological imperfections of earth.
月亮似乎包含了,地球所有的地质上的缺陷。
-
He was so much bigger than everybody else, so people really were not taken aback, because this was a time when physical imperfections were commonplace.
他虽然比普通人个子大很多,但人们并不会感到惊异,因为在那个时代有生理缺陷极为寻常
-
Because the financial risk management system that we have is imperfect, we aren't there yet.
因为我们的金融风险管理体系,存在缺陷，还并不完善。
-
Usually this is a disease that's caused by a defect in a single gene.
通常在疾病是由,单基因缺陷引起时才可行
-
It solves a slight bug if we don't use it at all, but more on that in the future when you talk about files and creating files.
它解决了一点缺陷，如果我不用它，但是更多的是在以后当你们讨论,文件和创建文件时。
-
It's on the gene for hemoglobin and the hemoglobin that you produce if you have sickle cell anemia is not quite right because there's one base difference.
这个缺陷基因和血红蛋白有关,如果你有镰状红细胞贫血症,那你所产生的血红蛋白就不太正常,因为这里有一个碱基不同
-
One way is to replace a gene that's defective in a disease.
其中之一是置换,导致某种疾病的缺陷基因
-
The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.
我们的缺陷不可避免-,无法改变。
-
Is human nature flawed and therefore needs to be perfected?
是人性有缺陷，因此需要进一步完善吗？
-
That's the only thing we can do with these flaws.
我们只能接受缺陷。
-
All right, so there's a bug.
好的，这里有一个缺陷。
-
So maybe imagination is a flawed guide to possibility.
也许想象是可能性的一个有缺陷的向导
应用推荐