-
We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.
我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。
-
So people would get in on a scholarship for, you know, to play football or basketball,
所以有人能拿到奖学金，来打橄榄球或者篮球，而被大学录取，
-
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？
-
Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"
当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只是说些像,“哦，这是关于这个的，它读起来，是不是很美啊“之类的话“
-
And when the chimpanzee slaps the lever, it gets some food.
当黑猩猩拍杠杆的时候，它就能拿到食物。
-
Can we get the mike in there? Is that possible?
能把麦克拿到那里吗
-
in the next month or so, I'll be certified as a climbing guide,
大概下个月，我能拿到攀岩导游执照，
-
Everybody... pretty much everybody can get loans to pay for education.
每个人……基本每个人都能拿到贷款来交学费。
-
And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.
所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。
-
Sometimes students think that if they write something and they say anything, they'll get an A.
有的学生会认为只要他们随便写点什么，
说点什么，就能拿到A。
-
So if you divide by $10 million, that's a lot of money for each employee.
如果将1000万平分，每个人都能拿到一大笔钱。
-
You get a master in theology, and you get certified in Islamic chaplaincy.
你能拿到神学的硕士，还能得做到伊斯兰教士的资格。
-
Yeah. We're never going to get the mike to this -- try and get the mike in there.
麦克风可能到不了那么远,试试看能不能把麦克拿到那
-
If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.
如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。
应用推荐