-
And I think it's a measure of the power of Milton's anti-tyrannical language that it can be used against Milton himself.
我认为这种米尔顿的反暴政语言之力量的,衡量标准可用于弥尔顿自己身上。
-
We have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司内部,有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录一切，衡量一切，测试一切。
-
And then, going back to the first question that you ask me, what's the thing that I measure the most?
回到你问的第一个问题，我看重的衡量标准是什么？
-
So it's a measure of how well we can do to run the refrigerator.
这是衡量,我们运行制冷机的一个量。
-
Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?
它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益，所有价值都可以,用统一的方式衡量？
-
It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.
他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。
-
We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.
我们在试验中观察的还是受试者,在衡量商品和价格时同样区域的活动。
-
Why should the amount by which you're attracted to the Earth be also a measure of how much you hate acceleration?
为什么物体受地球引力的大小,恰好能衡量物体加速的难易程度呢
-
It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.
它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。
-
You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.
你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素
-
The earnings is a measure of the value of the company and typically they've been valued at something like fifteen times earnings.
收益是对公司价值的衡量,一般是以,15乘以收益的形式体现的
-
And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.
如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。
-
Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.
对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。
-
John Dalton's science was very accurately weighing the elements.
约翰，道尔顿的科学,非常准确地评价衡量着元素。
-
Now, armed with an approach like this, we can do more than just evaluate entire lives.
有了这样的衡量办法，我们不仅能评估整个人生。
-
- But if you measure all of those things-- Let's do it in a different order.
如果你衡量这些品质-,让我们换种顺序。
-
According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.
根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的
-
The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.
整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时,它就是完全不同的故事了。
-
Is that a way to measure spiritual growth?
有没有方式能够衡量灵性方面的成长？
-
Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.
杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。
-
It questioned whether it's possible to translate all values into a single uniform measure of value.
它质疑的是，是否可以将所有的价值,都用统一的标准衡量。
-
Other is gravitational mass, which is the measure of how much you're attracted to the Earth.
另一个是引力质量,它可以用来衡量地球对物体引力的大小
-
The 20% given to the homework is not a real measure of how important it is.
作业的权重虽然只有20%,但这个数字是无法真正衡量其重要性的
-
As a matter of fact,there might not even be a benchmark against which you can measure results and you'd think about the venture capital world.
事实上,甚至也许没有一个指标,能用来衡量这些市场的投资结果,想想风险投资领域
-
What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.
这样做的目的是给与你们,认为需要的资源，这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么，背下了什么，还有，当然，要计算一下。
-
The thought is, roughly, weigh up the pleasures and pains in some appropriate way.
只需大约衡量一下,快乐和痛苦。
-
So, these are some of the controversies that arise these days from cost-benefit analysis, especially those that involve placing a dollar value on everything to be added up.
以上即为近来对成本效益分析,引发的一些争论，尤其是其中那些,认为可以用金钱衡量一切的观点。
-
Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?
也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活，让我更幸福，用快乐和痛苦来衡量？
-
How you are treated and greeted is what makes your worth.
别人对待和问候你的态度,就是衡量你价值的标准
-
Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.
不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的
应用推荐